Language Recommends

A reader writes:

I am seriously considering pursuing a Ph.D. in Systematic Theology. I have a quick question. The programs I have looked at all have a language requirement. I have graduate degrees, in other fields; however, I have never taken any foreign languages. Now I am facing the task of becoming proficient enough to translate New Testament Greek, Latin and German (or French) with a dictionary. Do you have any recommendations of programs that I can begin preparing now? I am currently working on a MA in Theology and Christian Ministry (distance learning) from Franciscan University so I have some time to get ready. I would greatly appreciate any suggestions you might have.

For living langauges like French and German, definitely Pimsleur.

For the biblical ones, SEE HERE and ALSO HERE.

Old Testament History Recommends

A reader writes:

I have a question for you (who doesn’t). As a facilitator in the RCIA program at my parish I’ve realized that my biggest scriptural and historical weakness is the history of the Jewish people. I can tell you all about the Jewish people of the 1st century and the history of the Catholic Church but I fall surprisingly short when it comes to Old Testament history. I definitely need to learn more about this to be an effective evangelizer (is that a word? [yes, it is–Jimmy]) and teacher.

I plan to re-read Genesis and Exodus. I think that will be a good start to learn about the beginnings of our Jewish ancestors. Beyond that, I was curious if you know of any books (or anything else for that matter) that would help me in learning the history of the Jewish people. I’m also looking for something with as many references to scripture as possible. I was hoping that there is an equivalent to "Triumph" by H. W. Crocker III (which I thought was excelent by the way) but for the Old Testament Jewish people.

Of course I’m looking for something Orthodox, not something the Jesus Seminar would be happy with.

Do you know of anything that would help me in learning more in this area?

I’d recommend three things:

  1. Don’t stop at Genesis and Exodus. Read all of the historical books of the Old Testament. In fact, read the whole Old Testament. In fact, read the whole Bible. Four chapters a day will get it done in a year.
  2. If you’d like a book summarizing Old Testament history from a traditional perspective, I’d recommend A History of Israel: From the Bronze Age Through the Jewish Wars by the Evangelical scholar Walter Kaiser. (Though I see the one copy they have at Amazon at the moment is quite expensive. I’d check with other vendors to see if they have it.)
  3. I’d also recommend a book about the life and institutions of ancient Israel by the Dominican scholar Roland de Vaux. It will help you understand what’s going on in the history of Israel better. Since it’s about ancient Israel’s life and institutions, it’s called Ancient Israel: Its Life and Institutions. Good stuff!

Hope this helps, and God bless!

Bible Scholar Recommends

A reader writes:

The recent blog post about the Pentateuch brought something to mind I hope you can help me with. I know you are busy and I don’t want to take much of your time, but my difficulty is how to find scholars whose works I can trust and learn from. I have heard you recommend the Word Biblical Commentary series before (which I intend to look into), but I am thinking more of Catholic individuals like Joseph Fitzmyer and Raymond Brown and the like. Both of these men have been members of the Pontifical Biblical Commission and one would think that means they have some good things to say, but I have also heard some reservations expressed about some of their work. Finding sources I can trust has been a serious stumbling block for my delving deeply into scripture. I am not trying to open a political can of worms but I don’t know of any objective source to learn about scripture scholars. Who to read and who to avoid? Any thoughts you may have would be appreciated.

I wish I was able to offer more encouraging thoughts than what I am able to, but here is what I can tell you:

  1. The state of Catholic biblical scholarship today is such that I can only recommend individual commentaries by individual authors here and there.
  2. The biggest names (e.g., Ray Brown) cannot be recommended to a general audience. They do have good things to say, but they frequently are far too uncritical of higher critical ideas and they present their material in a way that is often faith-challenging rather than faith affirming. A lot of the time it comes down to how you say things, and these guys don’t have the knack of saying things in a way that communicates the concept in a way that makes it clear to the average reader how this is to be harmonized with the faith.
  3. A lot of the problem goes to the hermeneutic of suspicion that is possessed of contemporary critical scholarship. Rome has been growing increasingly concerned about this problem and has been making noise about it but hasn’t yet acted decisively on it.
  4. From what I can tell, it seems to me that the different biblical scholarship communities–Catholic, Protestant, Jewish–go through cycles in which the commentaries they are cranking out are flourishing or moribund. Currently, the Catholic community is in a largely moribund phase, though with some bright spots here and there.
  5. What I would suggest is that you start by getting a copy of the 1950s edition of Bernard Orchard’s A Catholic Commentary on Sacred Scripture, which is out of print but can be ordered from used book services like Loome Theological Booksellers. The scholarship is somewhat out of date, but at least it’s faith-affirming and will give you a baseline, traditional Catholic take on Scripture.
  6. Once you have that, branch out by comparing what it says to more recent commentaries. Don’t limit yourself to Catholic ones, either. The Word Biblical Commentary is a good set, and it’s Protestant (broadly Evangelical, specifically). The Navarre Bible (a Catholic set that doesn’t cover the whole Bible yet) is orthodox and more contemporary but is more devotional than scholarly.
  7. Some of the best commentaries I’ve read of late have actually been Jewish (they seem to be going through a flourishing phase). The Jewish Publication Society’s JPS Torah Commentary (edited by Nahum Sarna) is particularly good. Also, reading some Medieval Jewish commentaries like Rashi on Genesis is good.
  8. There are some volumes of the Sacra Pagina set that are good, but I haven’t read them all, so I can’t give a general recommend.

Wish I could give better news, but that’s what I would recommend at present.

NOTE: I’d ask folks not to recommend this and that scholar or commentary in the comments box as I likely have not read and would not feel comfortabl letting a recommendation of this nature stand without having done so. If you want to suggest one, e-mail me and if I have read it and agree, I may include it in an update to this post. Thanks!

(Other comments are fair game.)

Yee-Haw!!! Blog Award!!!

I just want to give a big holler to all who voted for JimmyAkin.Org in the CyberCatholics 2005 Blog Awards! As you can see from the award up top of the page, we won the best apologetics category. Thanks, y’all!

Some folks remarked that they were surprised that I was only nominated in the one category of Best Apologetics Blog. To tell you the truth, I thought there were a number of additional categories in which I could have been a contender ("I couldda been a contender!"–Marlon Brando), but I wasn’t aware of it this year during the nominating process, and so I’m just thankful for whoever nominated me for this category or I wouldn’t have even been eligible to win.

(By contrast, some blogs seemed to show up in an anomalously large number of categories, including one blog that I’d never even heard of and whose hit counter says it has had less than 6,000 hits in the ten months it has existed, so I’m wondering what’s up with that.)

I’m also grateful for having won something. I put in an awful lot of work on the blog, and it’s meaningful to me to see that others value the work enough for it to win an award. So thanks again to all y’all!

Thanks also to the folks at CyberCatholics for putting on the awards and all their hard work.

I’ve put the award in the top margin for the moment because, well, for the moment that’s the best place for it. It’s too wide to fit in my margins without shrinking it. I need to do that and see if the result is acceptable. That’s not the main problem, though: My templates require an extraordinary amount of effort to change. (You have no idea.) It’s much more cumbersome changing them around than it was when I was self-designing the blog, but then that’s the price you pay for automation, I guess. So I parked the image up top until I get sick of it being there, at which point I’ll be motivated to plunge in and edit the templates.

God bless, folks!

CHECK OUT THE OTHER WINNERS!

The Mob Justice That Wasn't

FrankJ has an interesting take on the alleged "mob justice" wrought by bloggers in the Eason Jordan affair:

In 1869 in Arizona, Daniel Dempsey was thought by many to be a cattle rustler. Law enforcement at the time made no moves to do anything about this. Finally brought to the breaking point by another theft of cattle, a mob of a few dozen people – rifles and shotguns in hand – went to the ranch of the theft and demanded security videos to find out what had actually happened. Dempsey and his employer stalled the efforts, and then Dempsey hanged himself.

Without hyperbole, I can say this was the worst incident of mob "justice" in the history of mankind and perhaps the universe.

And, that’s exactly what played out with Eason Jordan.

BLOGGERS: We heard that Eason Jordan had accused our troops of targeting journalists. We would like to see the Davos tapes to get to the truth in the matter.

EASON JORDAN: I resign.

MSM: LYNCH MOB!

[SOURCE.]

The Mob Justice That Wasn’t

FrankJ has an interesting take on the alleged "mob justice" wrought by bloggers in the Eason Jordan affair:

In 1869 in Arizona, Daniel Dempsey was thought by many to be a cattle rustler. Law enforcement at the time made no moves to do anything about this. Finally brought to the breaking point by another theft of cattle, a mob of a few dozen people – rifles and shotguns in hand – went to the ranch of the theft and demanded security videos to find out what had actually happened. Dempsey and his employer stalled the efforts, and then Dempsey hanged himself.

Without hyperbole, I can say this was the worst incident of mob "justice" in the history of mankind and perhaps the universe.

And, that’s exactly what played out with Eason Jordan.

BLOGGERS: We heard that Eason Jordan had accused our troops of targeting journalists. We would like to see the Davos tapes to get to the truth in the matter.

EASON JORDAN: I resign.

MSM: LYNCH MOB!

[SOURCE.]

And Soups Made From Meat

Yee-haw!!! Another round in the annual Lent Fight!

In this corner, the Masked Reader writes:

Mr. Akin,

On your blog you stated that the laws of abstinence regarding soups et cetera changed when Paenitemini was promulgated in 1966. I think I have to take issue with your interpretation. It doesn’t seem that Paenitemini changes the laws then in force; all it says on the subject of abstinence is that "[t]he law of abstinence forbids the use of meat, but not of eggs, the products of milk or condiments made of animal fat." Is it not customary to interpret the law in accordance with earlier laws on the same subject? There is certainly no explicit permission in Paenitemini to partake of soups (and gravies and whatnot) made of meat on days of abstinence. Is there an authentic interpretation of Paenitemini or the 1983 Code that permits such?

You are correct that laws are generally to be interpreted in accord with earlier laws on the same subject. But this does not mean reading into the new law whatever the provisions of the old law were. In fact, it can involve the opposite: Looking at the new law to see what parts of the old law have been dropped.

Canon 20 of the 1983 Code of Canon Law provides that:

A later law abrogates, or derogates from, an earlier law if it states so expressly, is directly contrary to it, or completely reorders the entire matter of the earlier law [SOURCE].

Paenitemini expressly derogates from prior law when it says:

The prescriptions of ecclesiastical law regarding penitence are totally reorganized [i.e., completely reordered; this is a translation difference but it’s the same phrase] according to the following norms [Norm I:2].

The norm on abstinence says:

The law of abstinence forbids the use of meat, but not of eggs, the products of milk or condiments made of animal fat [Norm III:1].

This is very similar to but nevertheless different from Canon 1250 of the 1917 Code of Canon Law which said:

The law of abstinence prohibits meat and soups made from meat but not of eggs, milks, and also whatever condiments are derived from animal fat [CIC(1917) 1250].

The "and soups made from meat" phrase is missing and thus Norm III:1 of Paenitemini derogates from Canon 1250 of the 1917 Code. As the Green CLSA commentary notes on canon 20 of the 1983 Code:

Divine laws do not change, but ecclesiastical laws, being of human origin, can be revoked partially (derogation) or entirely (abrogation) [p. 80].

[If a] new law changes part of an old law or norm but leaves the rest intact: this is a derogation, not abrogation [p. 82].

Since Paenitemini drops part of what the 1917 Code said about the law of abstinence but leaves the rest intact, it derogates from (partially revokes) what the 1917 Code said on that point.

Thus "soups made from meat" are now kosher on days of abstinence.

If anyone is of a mind to be cantankerous about this point, I would then note that the above line of reasoning at least creates a doubt as to the legal status of soups made from meat (in fact, it seems to do much more than create a doubt, but let’s suppose that’s all it does), in which case we have a doubt of law situation.

As Canon 14 of the 1983 Code provides:

Laws, even invalidating and disqualifying ones, do not oblige when there is a doubt about the law.

So one can still eat chicken noodle soup until Rome says otherwise.

I don’t favor that myself, but my job here is to explain what the law says, not what I’d prefer it to say.

And Soups Made From Meat

Yee-haw!!! Another round in the annual Lent Fight!

In this corner, the Masked Reader writes:

Mr. Akin,

On your blog you stated that the laws of abstinence regarding soups et cetera changed when Paenitemini was promulgated in 1966. I think I have to take issue with your interpretation. It doesn’t seem that Paenitemini changes the laws then in force; all it says on the subject of abstinence is that "[t]he law of abstinence forbids the use of meat, but not of eggs, the products of milk or condiments made of animal fat." Is it not customary to interpret the law in accordance with earlier laws on the same subject? There is certainly no explicit permission in Paenitemini to partake of soups (and gravies and whatnot) made of meat on days of abstinence. Is there an authentic interpretation of Paenitemini or the 1983 Code that permits such?

You are correct that laws are generally to be interpreted in accord with earlier laws on the same subject. But this does not mean reading into the new law whatever the provisions of the old law were. In fact, it can involve the opposite: Looking at the new law to see what parts of the old law have been dropped.

Canon 20 of the 1983 Code of Canon Law provides that:

A later law abrogates, or derogates from, an earlier law if it states so expressly, is directly contrary to it, or completely reorders the entire matter of the earlier law [SOURCE].

Paenitemini expressly derogates from prior law when it says:

The prescriptions of ecclesiastical law regarding penitence are totally reorganized [i.e., completely reordered; this is a translation difference but it’s the same phrase] according to the following norms [Norm I:2].

The norm on abstinence says:

The law of abstinence forbids the use of meat, but not of eggs, the products of milk or condiments made of animal fat [Norm III:1].

This is very similar to but nevertheless different from Canon 1250 of the 1917 Code of Canon Law which said:

The law of abstinence prohibits meat and soups made from meat but not of eggs, milks, and also whatever condiments are derived from animal fat [CIC(1917) 1250].

The "and soups made from meat" phrase is missing and thus Norm III:1 of Paenitemini derogates from Canon 1250 of the 1917 Code. As the Green CLSA commentary notes on canon 20 of the 1983 Code:

Divine laws do not change, but ecclesiastical laws, being of human origin, can be revoked partially (derogation) or entirely (abrogation) [p. 80].

[If a] new law changes part of an old law or norm but leaves the rest intact: this is a derogation, not abrogation [p. 82].

Since Paenitemini drops part of what the 1917 Code said about the law of abstinence but leaves the rest intact, it derogates from (partially revokes) what the 1917 Code said on that point.

Thus "soups made from meat" are now kosher on days of abstinence.

If anyone is of a mind to be cantankerous about this point, I would then note that the above line of reasoning at least creates a doubt as to the legal status of soups made from meat (in fact, it seems to do much more than create a doubt, but let’s suppose that’s all it does), in which case we have a doubt of law situation.

As Canon 14 of the 1983 Code provides:

Laws, even invalidating and disqualifying ones, do not oblige when there is a doubt about the law.

So one can still eat chicken noodle soup until Rome says otherwise.

I don’t favor that myself, but my job here is to explain what the law says, not what I’d prefer it to say.

Ratzinger on the Catechism

I want to thank the reader who asked about the weight of the doctrinal statements found in the Catechism of the Catholic Church as he reminded me to post on something I’ve been meaning to post on for a while.

In his book Introduction to the Catechism of the Catholic Church, Cardinal Ratzinger considers the question of the authority of the Catechism and writes:

This brings us to the question already mentioned before, regarding the authority of the Catechism. In order to find the answer, let us first consider a bit more closely its juridical character. We could express it in this way: analogously to the new Code of Canon Law, the Catechism is de facto a collegial work; canonically, it falls under the special jurisdiction of the Pope, inasmuch as it was authorized for the whole Christian world by the Holy Father in virtue of the supreme teaching authority invested in him. . . .

This does not mean that the catechism is a sort of super-dogma, as its opponents would like to insinuate in order to cast suspicion on its as a danger to the liberty of theology. What significance the Catechism really holds for the common exercise of teaching in the Church may be learned by reading the Apostolic Constitution Fidei depositum, with which the Pope promulgated it on October 11, 1992–exactly thirty years after the opening of the Second Vatican Council: "I acknowledge it [the Catechism] as a valid and legitimate tool in the service of ecclesiastical communion, as a sure norm for instruction in the faith."

The individual doctrine which the Catechism presents receive no other weight than that which they already possess. The weight of the Catechism itself lies in the whole. Since it transmits what the Church teaches, whoever rejects it as a whole separates himself beyond question from the faith and teaching of the Church [pp. 25-27. NOTE: The paragraph breaks above are mine. While the catechism may not be a super-dogma, Ratzinger said all this (and more) in a single super-paragraph].

Thus the Catechism presents the teaching of the Church without elevating the doctrinal status of those teachings beyond what they otherwise have. Consequently, one must look to other documents and to the tradition of the Church to establish the doctrinal weight of any particular point in the Catechism. Since the Catechism treats many things that not only have not been taught infallibly but which also have been proposed in the most tentative of fashions (esp. in the area of social teaching), there remains due liberty for theologians (and others) when they encounter something that has been proposed only tentatively.

This was what allowed Cardinal Ratzinger to say, in his 2004 memorandum, that "There may be a legitimate diversity of opinion even among Catholics about waging war and applying the death penalty, but not however with regard to abortion and euthanasia."

GET THE BOOK