Also today, June 26, but in 1963–mere months before he was shot dead in Dallas–President John F. Kennedy uttere the famous words "Ich bin ein Berliner."
By this he meant "I am a Berliner," and he said it as an expression of solidarity with the people of West Berlin, who were under dire threat from the Communist puppet state of East Germany and its Soviet masters.
The Berliners loved it. Wild cheers all round.
Now: Turns out that many folks today argue that Kennedy didn’t really say "I am a Berliner" in German. They claim that, instead, what he actually said was more like "I am a jelly donut." It wasn’t that he didn’t say the words "Ich bin ein Berliner" correctly. He said them right (albeit with his thick Boston accent). It’s that the words themselves are wrong.
According to this claim, in German the word "Berliner" is a reference to a kind of jelly donut. And it is. But not so much in Berlin, where Kennedy was speaking.
The "I am a jelly donut" thesis is reportedly an urban legend that started in the 1980s.
Not convinced? Well . . .




