Did God Deceive Jeremiah?

jeremiahThe readings you heard at Mass on Sunday say that God “duped” Jeremiah.

Wait . . . what?

How could an all-holy God “dupe” or deceive anybody?

What’s going on here?

 

Let’s Start with the Text

The readings for the 22nd Sunday of Ordinary Time (Year A), contain a passage from Jeremiah, which reads, in part:

You duped me, O LORD, and I let myself be duped;
you were too strong for me, and you triumphed.
All the day I am an object of laughter;
everyone mocks me [Jer. 20:7].

“Duped”?

Okay, let’s start by noting that “duped” is a tin-eared translation. The word is too colloquial and comes of as jarring in this context.

How does the verse read in other translations? Here it is in the RSV:CE:

O Lord, thou hast deceived me,
and I was deceived;
thou art stronger than I,
and thou hast prevailed.
I have become a laughingstock all the day;
every one mocks me.

Hm. It doesn’t have the jarring lurch into the colloquial, but it still has carries the implication of God actively doing something evil by deceiving someone.

 

The Language of Direct Attribution

Now, the Old Testament does have a mode of language in which—sometimes—everything that happens is attributed directly to God.

This happens, for example, when 2 Samuel 24:1 says God moved David to take a census that he shouldn’t have, whereas 1 Chronicles 21:1 says the devil moved him to do it.

2 Samuel is using the language of direct attribution, where the bad thing that happened (David’s census) is attributed directly to God, whereas 1 Chronicles uses a more refined mode of language that recognizes the bad thing that happened was prompted by the devil, with the implication that God allowed it.

The language of direct attribution is an ancient way of showing the fact that everything happens under God’s providence, but this mode of language does not distinguish between things that God intends and actively causes and those things that he merely allows.

When this mode of language is in use, bad things are spoken of in a way that directly attributes them to God.

In reality, God is all-holy and does not do anything evil. He tolerates evil with a view toward bringing good out of it. Thus the Catechism states:

The fact that God permits physical and even moral evil is a mystery that God illuminates by his Son Jesus Christ who died and rose to vanquish evil. Faith gives us the certainty that God would not permit an evil if he did not cause a good to come from that very evil, by ways that we shall fully know only in eternal life [CCC 324].

But, particularly in the Old Testament, they didn’t always make this kind of distinction and had a way of speaking that attributed everything—good or bad—directly to divine agency.

Is that’s what is happening in Jeremiah 20:7? Did Jeremiah get into the role of prophet not knowing what would happen to him and the suffering he would experience, so now he is using that mode of language?

That would be one way of solving the problem, but there are others . . .

 

The Language of Subjective Feeling

Scripture has another mode of language in which a person speaks his feelings without necessarily implying that what he says is to be taken literally. He may be expressing his feelings using hyperbole (i.e., exaggeration to make a point).

A jubilant example of this occurs in Psalm 108:2, where the psalmist cries:

Awake, harp and lyre; I will awaken the dawn!

This means that the psalmist is really jubilant and wants to go on and on praising God with song.

It need not literally mean that he will stay up all night praising God. (Indeed, I don’t have any evidence that Psalm 108 was used exclusively in all-night prayer services.)

It certainly does not mean that the psalmist will sing so long and so loud that he will literally awaken the sun from its slumber and cause it to come up.

We thus might suppose that Jeremiah is doing something similar, only with a negative emotion instead of a positive one.

Perhaps he didn’t realize what he was getting into by becoming a prophet and now he feels like he was deceived. On this theory, he would just be “venting” to get it out of his system, without it being literally the case that God tricked him.

And there is another way of looking at the text . . .

 

Look Closely at the Verb and the Context

The verb being translated as “dupe/deceive” is pathah, and while it can mean these things, it also has other meanings, and in this context it may well have one of those.

Writing in the Word Biblical Commentary (vol. 26, Jeremiah 1-25), Joel Drinkard writes:

The verb pathah is variously translated as “deceive, seduce, persuade.” . . .

[D]espite the common English translation of pathah as deceive (KJV, RSV), the context does not indicate that Yahweh has in any way deceived Jeremiah: from his call experience on, Yahweh has warned Jeremiah of the opposition he would encounter.

The context rather suggests the meaning of persuasion. Clines and Gunn suggest that the word pathah deals especially with attempts, not necessarily success, in persuading, hence the title of their article, “You Tried to Persuade Me.…”

However, in this passage, the context makes clear that Yahweh was quite successful: Yahweh persuaded and Jeremiah was fully, completely persuaded. Yahweh’s persuasion overpowered (khazaq) Jeremiah, and Yahweh overcame (yakol) [comment on 20:7, bibliographic references omitted].

An example of where God warned Jeremiah about the trials he would face as a prophet is found right at the beginning of the book, in Jeremiah 1:18-19:

And I, behold, I make you this day a fortified city, an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Judah, its princes, its priests, and the people of the land. They will fight against you; but they shall not prevail against you, for I am with you, says the Lord, to deliver you.”

So while it could be that the text is using the language of direct attribution or the language of subjective feeling, we don’t have to go that far. It is also possible—and, in view of God’s warnings to Jeremiah, perhaps even probable—that the verb is just being used in the sense of “persuade” rather than “deceive” or (cringe!) “dupe.”

What Now?

If you like the information I’ve presented here, you should join my Secret Information Club.

If you’re not familiar with it, the Secret Information Club is a free service that I operate by email.

I send out information on a variety of fascinating topics connected with the Catholic faith.

In fact, the very first thing you’ll get if you sign up is information about what Pope Benedict said about the book of Revelation.

He had a lot of interesting things to say!

If you’d like to find out what they are, just sign up at www.SecretInfoClub.com or use this handy sign-up form:

Just email me at jimmy@secretinfoclub.com if you have any difficulty.

In the meantime, what do you think?

Hah! A Tiny Biblical Mystery Solved

st-paul-baptizingI just realized the solution to a minor biblical mystery.

There is a famous passage in 1 Corinthians, where Paul is rebuking the Corinthian Christians for forming factions around different Church figures, and he writes:

Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul?

I am thankful that I baptized none of you except Crispus and Gaius; lest any one should say that you were baptized in my name (1 Cor. 1:13-15).

Then he writes:

I did baptize also the household of Stephanas. Beyond that, I do not know whether I baptized any one else (1 Cor. 1:16).

Paul clearly forgot about having baptized the household of Stephanas, but something jogged his memory.

What was it?

At the very end of the epistle, we read about a group of Corinthians who had come to visit Paul and were with him at the time. He writes:

Now, brethren, you know that the household of Stephanas were the first converts in Achaia [i.e., Greece], and they have devoted themselves to the service of the saints; I urge you to be subject to such men and to every fellow worker and laborer. I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, because they have made up for your absence;  for they refreshed my spirit as well as yours. Give recognition to such men (1 Cor. 16:15-18).

A-hah! Stephanas was with Paul at the time the letter was written!

That gives us a very good idea what–or rather, who–jogged Paul’s memory: Stephanas himself!

In all likelihood, Paul was dictating away, he mentioned baptizing Crispus and Gaius and then moved on, and then Stephanas piped up with something like, “Um, you baptized my household as well.”

And so, having been reminded, Paul mentioned them as well and–lest he forgot anyone else–said he didn’t remember if he baptized anyone else.

Heh. I love little discoveries like that–and imagining the human dynamics at play in the event, such as Stephanas’s embarrassment at having to correct Paul and Paul being embarrassed that he forgot Stephanas’s household and possibly others.

It would have been particularly embarrassing for him to realize that he had forgotten that he baptized the household of Stephanas since, as he says in the second passage, they were the very first converts in Greece!

Not My Will, But Yours Be Done: Another View

jesus-prays-garden-meltonRecently, Gretchen Passantino-Coburn posted an interesting piece on whether Jesus was trying to avoid the Cross when he prayed in the Garden of Gethsemane.

The piece very correctly points out that Jesus knew it was his Father’s will for him to die on the Cross and that he lived his life in complete submission to the Father’s will (thus also setting an example for us).

As a result, there was never any conflict between his will and the Father’s, properly speaking.

What are we to make, then, of his prayer, “Not my will by yours be done”?

The article makes a striking proposal:

[W]e argue below that it was not death on the cross that Christ was longing to avoid, but death in the Garden before the cross; and that Christ’s will was not different than the Father’s will, but in harmony with the Fathers’ will. We argue below that Christ, in danger of expiring in the Garden, cried out to the Father for the necessary power either to remain alive through his Garden experience, or, if he expired in the Garden, to be revived by the Father so that he would be alive for his coming crucifixion.

I have a different understanding of this passage, and Gretchen has very graciously invited me to do a follow-up piece for purposes of discussion.

 

The First Question

The first question we need to address is whether Jesus was about to expire in the garden of Gethsemane. According to the article,

Jesus was in danger of dying in the Garden. Luke says, “And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground” (Luke 22:44). Matthew and Mark affirm, “he began to be sorrowful and troubled. Then he said to them, ‘My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with me” (Matt. 26:37-38, cf. Mark 14:33-34).

[Theologian J. Oliver] Buswell notes that profuse perspiration is a medical sign of life-threatening shock, when the body is so traumatized that it cannot control basic life sustaining functions and instead “shuts down” preparatory to death.

What should we make of this argument?

 

“I Could Die”

The statement that he is sorrowful “to the point of death” is generally understood as hyperbole (exaggeration to make a point). This is a common mode of expression in the Bible and one that Jesus uses in the Gospels.

We even have similar sayings in English where the possibility of death is raised without it being meant literally (e.g., “I’m so embarrassed I could die”).

The possibility (probability) of hyperbole is so significant in this case that Jesus’ statement about being sorrowful “to the point of death” can’t be relied upon as proof he was literally about to die in the garden.

The argument for the claim thus depends critically on Jesus’ sweat becoming like blood and this being an indication of imminent death.

 

Is the Text Original?

The statement that his sweat became like blood is found only in Luke 22:44. It is not in Matthew, Mark, or John.

However, there are significant reasons to question whether this material was originally in the text of Luke. Most modern Bibles will carry a footnote on verses 43 and 44, like this one from the New American Bible:

These verses, though very ancient, were probably not part of the original text of Luke. They are absent from the oldest papyrus manuscripts of Luke and from manuscripts of wide geographical distribution.

It is risky to make a dramatic interpretive claim (Jesus was about to die in the garden barring divine intervention) concerning an event found in all three of the Synoptics if the key detail is found only in one Gospel and there is strong reason to think it was not in the original.

 

Is Bloody Sweat a Sign of Imminent Death?

If we assume that the statement was in the original, there is still a problem, because Buswell appears to have been mistaken about the nature of this phenomenon.

While rare, bloody sweat is a known medical condition. Referred to as hematidrosis (Greek, “blood-sweat”), it is caused when the capillaries rupture into the sweat glands.

When it does occur, hematidrosis frequently is the result of anxiety, and it has been successfully treated with beta-blockers such as propranolol, which are used (among other things) to treat anxiety.

However, it does not appear that hematidrosis is “a medical sign of life-threatening shock, when the body is so traumatized that it cannot control basic life sustaining functions and instead ‘shuts down’ preparatory to death.”

The condition is not on that order of magnitude. While often produced by anxiety, the condition is a dermatological one that involves the capillaries leaking into the sweat glands, not a sign of overall systemic shutdown.

I did a quick review of online medical literature and turned up many cases where hematidrosis was not a sign of impending death. (See, for example, here, where patients are noted to have had repeated instances of hematidrosis.)

Buswell, writing in the early 1960s, may have had less access to medical information about hematidrosis. In fact, the condition is rare enough that it had not been studied as much then as it has been now. As a result, it could be understandable for Buswell to draw inaccurate conclusions.

 

A Clearer Indication? An Explanation?

It also strikes me that, if the Evangelists meant us to understand that Jesus was about to die on the spot, in contravention of God’s plan for him to die on the Cross, they would have signaled this to the readers in a clearer way.

They also likely would have provided some explanation for why this last-minute crisis was occurring.

For example, was it a final attempt by Satan to foil God’s plan?

If so, how do we explain the Gospels’ insistence that it was Satan who prompted Judas to betray Jesus? Furthermore, Jesus himself describes his arrest (not the agony in the garden) as “the hour of darkness” (Luke 22:53), suggesting that Satan was behind it.

But if it wasn’t the devil that tried to bring about Jesus’ death in the garden, what did? It wasn’t the Father’s plan for him to die there, and so it wouldn’t have been the Father.

That would leave us with either an accident that seems to threaten God’s Providence or Jesus simply having a panic attack so severe that it threatened his life.

Personally, I’d be inclined to resist either of those suggestions.

 

An Alternative Theory

As an alternative theory of the event, I would propose that Jesus knew in advance that he would die on the Cross and that he was resolute toward this goal. However, it is one thing when death is remote and another when it is staring one in the face.

Thus Christ was able to deal serenely with the prospect of Lazarus’s death—and even remark on how it would bring glory to God—when he was still in Galilee (John 11:1-4), but he nevertheless wept when he was standing at Lazarus’s tomb (John 11:35-36).

This response is rooted in the death aversion that is part of human nature. Being in proximity to death causes aversive feelings in humans (fear, sorrow, revulsion), and that’s a good thing. It is part of God’s plan, and it leads us to try to preserve life.

By virtue of his human nature, Jesus had death aversion also, and—as with the rest of us—it manifested with particular intensity when the hour of his death drew close.

Nevertheless, he was resolute to go through with the climax of his mission.

 

“Not My Will But Yours Be Done”

Jesus statement “Not my will but yours be done” does not indicate an actual opposition of wills. Indeed, it indicates the opposite—that he is completely submissive to the Father’s will.

The paradoxical nature of this statement is to be understood along the lines of similar paradoxical statements that Jesus’ makes—e.g., “He who saves his life will lose it,” “The first will be last.”

These statements rely on ambiguity of language for their solution (i.e., they rely on the fact that terms like “saving” and “losing” and “first” and “last” can be taken in different senses).

In this case, the term that is subject to ambiguity is “will.” This can indicate a determination, decision, or choice—or it can indicate a wish, preference, desire, or similar emotional rather than volitional state.

One can even recognize that one’s wish is not going to be fulfilled, but still give voice to it as a way of expressing one’s feelings.

That ambiguity seems to be in play here. By making his statement, Jesus is expressing his fundamental submission to the Father’s will while giving voice to the fact that he is experiencing death aversion. His statement could be paraphrased, less paradoxically, as “Not what I might wish, but may what you determine be done.”

 

Feelings vs. Resolve

This does not imply that Jesus’ will is not united to the Father’s. Indeed, he indicates that it is united to the Father’s.

Rather, it implies that Jesus is feeling something different than what he wills. What he wills is to do what the Father has determined, but he is experiencing the feelings of aversion that are normal for human beings in the presence of their own, imminent demise.

His giving voice to those feelings allows him to achieve an emotional release—just as when he wept or when he cried out in anguish—but his will is still in submission to the Father’s.

This incident thus highlights the dynamics of Jesus’ experience as a man. We also find ourselves in situations, particularly when we are suffering or preparing to die, where we need to say what we’re feeling as part of dealing with our emotions—even though we are resolved in our wills to a particular course of action.

By way of conclusion, I’d like to thank Gretchen and Bob Passantino for defending the fact that Jesus was always resolved to do the Father’s will, and I’d like to thank Gretchen for her gracious invitation to do this post.

Did the First Christians Believe in the Empty Tomb or Not?

emptytombThe four Gospels all mention the empty tomb of Christ, which has become a mainstay of modern apologetics.

But some argue that the idea of the empty tomb was a late development in early Christianity—that it only arose decades after the Crucifixion, and that early Christians thought Jesus had been “spiritually” raised from the dead, not literally.

It was only with the passage of time that this spiritual resurrection was interpreted as a literal one, leading to the idea of the empty tomb.

In arguing for this view, advocates of this view might ask why earlier documents of the New Testament don’t mention the empty tomb.

This is, in fact, something that Philip Jenkins is wondering about . . .

 

Jenkins on the Empty Tomb

Over at his blog, Dr. Jenkins writes:

Let me pose the problem. From the time of Mark’s gospel, around 70, the empty tomb became central to the Resurrection narrative, so central in fact that Jews evolve rival stories to account for the absence of Jesus’s body (Matt. 28. 11-15). The story evidently mattered in religious polemic. Over the next thirty years or so, the story is repeated in various forms in three other gospels. Yet even Luke, who knows the story, makes no use of it in Acts. Before the 90s, moreover, (the time of Matthew and Luke), the one account that we do have of the empty tomb does not refer to visions of a bodily risen Jesus at or near the site.

Where is the empty tomb story before 70?

Suppose I face an atheist critic, who makes the following argument. Yes, he says, early Christians believed that they encountered the risen Jesus, that they had visions, but these visions had no objective reality. They just arose from the hopes and expectations of superstitious disciples. Even then, Christians saw that Resurrection in spiritual, pneumatic, terms. Only after a lengthy period, some forty years in fact, did the church invent stories to give a material, bodily basis to that phenomenon, and the empty tomb was the best known example.

How can I respond? Help me.

Some have already responded in his combox, but I’d like to provide a fuller response, so let’s go.

 

Challenging a Premise

My first response to an atheist critic would be that I don’t accept one of the premises—that the Gospels were written at such late dates.

The book of Acts suddenly stops, without resolving the story of Paul’s trial and imprisonment, in A.D. 60. Whether Paul was exonerated or executed, either would have been a fitting ending to Acts, and the best explanation for why Luke stopped writing without finishing the story is that those events simply had not happened yet. In other words, Acts was written in A.D. 60.

Since Acts is the sequel to the Gospel of Luke, that means Luke was written no later than A.D. 60 and possibly quite a bit earlier.

Depending on your theory of the order in which the Gospels were composed, either Matthew or Mark (or both) were written before Luke, and that would push them into at least the A.D. 50s, which is the same period that most of Paul’s epistles were being written.

Indeed, in 2 Corinthians 8:18, written in the mid A.D. 50s, Paul tells the readers that he is sending them “the brother whose praise is in the Gospel.” This may be a reference to either Mark or Luke, both sometime travelling companions of Paul and both authors of Gospels.

Even John shows signs of being written in the A.D. 60s. He refers to things in Jerusalem as still standing that would have been devastated in A.D. 70 (cf. John 5:2), and in the literal Greek of John 21:19 he speaks of Peter’s death—which took place in A.D. 67—as still in the future (“This he said to show by what death he [Peter] will glorify God”—future tense in the Greek). (There’s also the fact that John expressly claims to be written by an eyewitness of the empty tomb itself.)

So, despite the dates you commonly hear assigned to the Gospels, the evidence is that they were actually written quite a bit earlier, and their composition overlapped the period in which the epistles were written (see John A. T. Robinson, Redating the New Testament for more).

 

Challenging a Second Premise

KEEP READING.

Did St. Paul and St. Peter Fake a Fight?

stpeterstpaul-builtchurch-640In Galatians, St. Paul says at one point:

But when Cephas came to Antioch I opposed him to his face, because he stood condemned.

For before certain men came from James, he ate with the Gentiles; but when they came he drew back and separated himself, fearing the circumcision party.

And with him the rest of the Jews acted insincerely, so that even Barnabas was carried away by their insincerity.

But when I saw that they were not straightforward about the truth of the gospel, I said to Cephas before them all, “If you, though a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?” [Gal. 2:11-14].

What are we to make of this?

Some among the Church Fathers thought that this was a fake disagreement that Paul and Peter engaged in for teaching purposes.

For example, in his Commentary on Galatians, St. Jerome states:

Now, if anyone thinks that Paul really opposed Peter and fearlessly insulted his predecessor in defense of evangelical truth, he will not be moved by the fact that Paul acted as a Jew among fellow Jews in order to win them for Christ. What is more, Paul would have been guilty of the same kind of dissimulation on other occasions, such as when he shared his head in Cenchrea, when he made an offering in Jerusalem after doing this, when he circumcised Timothy and went barefoot-all of which are clearly aspects of Jewish religious ritual.

Later, he writes:

Just as people who walk normally but pretend to limp do not have a problem with their feet, though there is a reason why they [pretend to] limp, so also Peter, aware that neither circumcision nor uncircumcision matters but only keeping the commandments of God, ate beforehand with Gentiles but for a time withdrew from them to avoid alienating the Jews from their faith in Christ. Paul likewise employed the same pretense as Peter and confronted him and spoke in front of everyone, not so much to rebuke Peter as to correct those for whose sake Peter had engaged in simulation. Now, if anyone is not convinced by this interpretation, that Peter was not in error and Paul did not rashly rebuke his elder, he must account for why Paul criticized another for doing the same thing he had done.

St. John Chrysostom has the same interpretation here, and Jerome reports that Origen held it as well, though it does not appear in his surviving writings.

The Church Fathers were far from unanimous in this opinion, however, and it seems that Jerome and the others were in the minority.

The majority view, represented by St. Augustine, was that the two apostles had a real difference of opinion about the appropriateness of Peter’s actions. St. Augustine, in particular, points out that Jerome’s theory would involve the two apostles in lying.

A while back, I was reading one of Pope Benedict XVI’s audiences, where he weighed in on the subject:

Here the other epicenter of Mosaic observance emerges: the distinction between clean and unclean foods which deeply separated practicing Jews from Gentiles. At the outset Cephas, Peter, shared meals with both; but with the arrival of certain Christians associated with James, “the Lord’s brother” (Gal 1: 19), Peter began to avoid contact with Gentiles at table in order not to shock those who were continuing to observe the laws governing the cleanliness of food and his decision was shared by Barnabas.

This decision profoundly divided the Christians who had come from circumcision and the Christians who came from paganism.

This behavior, that was a real threat to the unity and freedom of the Church, provoked a passionate reaction in Paul who even accused Peter and the others of hypocrisy: “If you, though a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?” (Gal 2: 14).

In fact, the thought of Paul on the one hand, and of Peter and Barnabas on the other, were different: for the latter the separation from the Gentiles was a way to safeguard and not to shock believers who came from Judaism; on the contrary, for Paul it constituted the danger of a misunderstanding of the universal salvation in Christ, offered both to Gentiles and Jews.

If justification is only achieved by virtue of faith in Christ, of conformity with him, regardless of any effect of the Law, what is the point of continuing to observe the cleanliness of foods at shared meals? In all likelihood the approaches of Peter and Paul were different: the former did not want to lose the Jews who had adhered to the Gospel, and the latter did not want to diminish the saving value of Christ’s death for all believers.

It has been noted that the fact that, after describing his rebuke of Peter, Paul does not immediately say, “And I won, and Peter agreed with me!” is a sign that he actually lost the argument.

If so, it may have given him cause for further reflection, which may have led him to consider situations in which some accommodation to Jewish practices was warranted–even if the situation in Antioch was not one of them. Pope Benedict noted:

It is strange to say but in writing to the Christians of Rome a few years later (in about the middle of the 50s A.D.), Paul was to find himself facing a similar situation and asked the strong not to eat unclean foods in order not to lose or scandalize the weak: “it is right not to eat meat or drink wine or do anything that makes your brother stumble” (Rm 14: 21).

The incident at Antioch thus proved to be as much of a lesson for Peter as it was for Paul.

Only sincere dialogue, open to the truth of the Gospel, could guide the Church on her journey: “For the kingdom of God does not mean food and drink but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit” (Rm 14: 17).

It is a lesson that we too must learn: with the different charisms entrusted to Peter and to Paul, let us all allow ourselves to be guided by the Spirit, seeking to live in the freedom that is guided by faith in Christ and expressed in service to the brethren [General Audience, Oct. 1, 2008].

Thus Paul might have regarded Peter as wrong in the Antioch incident but have been led to more closely consider situations in which accommodating Jewish practices was permissible and even needed.

That could explain Jerome’s question about Paul later did similar things himself.

8 things to know and share about the Annunciation

The Angel Gabriel appeared to Mary to announce the birth of Christ. Here are 9 things you need to know about the event and how we celebrate it.
The Angel Gabriel appeared to Mary to announce the birth of Christ. Here are 9 things you need to know about the event and how we celebrate it.

This Monday we’re going to be celebrating the solemnity of the Annunciation.

This day celebrates the appearance of the Angel Gabriel to the Virgin Mary to announce of the birth of Christ.

What’s going on and why is this day important?

Here are 8 things you need to know.

 

1. What does the word “Annunciation” mean?

It’s derived from the same root as the word “announce.” Gabriel is announcing the birth of Christ in advance.

“Annunciation” is simply an old-fashioned way of saying “announcement.”

Although we are most familiar with this term being applied to the announcement of Christ’s birth, it can be applied in other ways also.

For example, in his book Jesus of Nazareth 3: The Infancy Narratives, Benedict XVI has sections on both “The annunciation of the birth of John” and “The annunciation to Mary,” because John the Baptist’s birth was also announced in advance.

 

2. When is the Annunciation normally celebrated and why does it sometimes move?

Normally the Solemnity of the Annunciation is celebrated on March 25th.

This date is used because it is nine months before Christmas (December 25th), and it is assumed that Jesus spent the normal nine months in the womb.

However, March 25th sometimes falls during Holy Week, and the days of Holy Week have a higher liturgical rank than this solemnity (weekdays of Holy Week have rank I:2, while this solemnity has a rank of I:3; see here for the Table of Liturgical Days by their ranks).

Still, the Annunciation is an important solemnity, and so it doesn’t just vanish from the calendar. Instead, as the rubrics in the Roman Missal note:

Whenever this Solemnity occurs during Holy Week, it is transferred to the Monday after the Second Sunday of Easter.

It is thus celebrated on the first available day after Holy Week and the Octave of Easter (which ends on the Second Sunday of Easter).

 

3. How does this story parallel the birth of John the Baptist?

KEEP READING.

How Many Apostles Were There?

holyapostles_iconThere were twelve apostles, right?

Actually, it’s more complicated than that.

An initial complication is the fact that Judas Iscariot died and was replaced by Matthias (Acts 1:12-26).

You could look at that and say, “Okay, there were thirteen apostles, total, but only twelve at one time.”

What about Paul?

Some (at least some in the Protestant community) have suggested that, since the New Testament doesn’t record Matthias as having done anything, his election wasn’t valid, and Paul was Judas’s real replacement—again allowing for the total to be only twelve at one time.

This is a bad argument, though.

 

Why It’s Bad

First, the New Testament does not present Matthias’s election as invalid. It presents it in a straight-forward way with the ultimate conclusion that Matthias “was enrolled with the eleven apostles” (Acts 1:26).

Second, the New Testament does not have to record an apostle as having “done something” for him to be an apostle. The New Testament records next to nothing—or, depending on how you identify different biblical figures—it event records nothing at all about what some of the apostles did. Yet it explicitly names them as apostles.

Third, if the New Testament does not record Matthias as having done anything, the Church Fathers do. For example, Eusebius records that Matthias was noted for preaching self-control to avoid sexual immorality. According to Eusebius:

But they say that Matthias also taught in the same manner that we ought to fight against and abuse the flesh, and not give way to it for the sake of pleasure, but strengthen the soul by faith and knowledge [Ecclesiastical History III:29].

Fourth, if the claim were to be made on Protestant premises then it would have to be defensible by sola scriptura—the claim that we should be able to prove theological points “by Scripture alone.” Yet there seems to be no place in Scripture requiring there to be only twelve living apostles.

Instead, the New Testament treats both Matthias and Paul as valid apostles.

 

Not of the Twelve

The logical way to look at Paul, therefore, is that he was a valid apostle but not one of “the Twelve.”

The New Testament never refers to him as one of the Twelve apostles.

He was ordained to ministry, in Acts 13, in Antioch, not by the apostles in Jerusalem, as Matthias was.

And he was not a witness of the ministry of Jesus in the way that Matthias was. Peter made it clear that this was a requirement for being one of the Twelve:

So one of the men who have accompanied us during all the time that the Lord Jesus went in and out among us,beginning from the baptism of John until the day when he was taken up from us—one of these men must become with us a witness to his resurrection [Acts 1:21-22].

We thus see that the Twelve were a distinct group that accompanied Jesus during his earthly ministry and who served as witnesses of this and his resurrection.

Paul did not become a follower of Jesus until after the Ascension, so he could not belong to the Twelve.

He did, however, have an apparition of Jesus (he calls it a vision in Acts 26:19), in which he was called to be an apostle, and thus he asks the rhetorical questions: “Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are not you my workmanship in the Lord?” (1 Cor. 9:1).

He thus appears to base his call to apostleship on his apparition of Jesus rather than of having been a follower of his during his earthly ministry.

This indicates that there could be apostles beyond the Twelve, who were witnesses of Christ’s ministry.

Are there any other apostles who weren’t members of the Twelve?

Yes. There is at least one who is easy to name . . .

Barnabas

Paul and Barnabas are both set apart ministry together, on the instructions of the Holy Spirit, in Acts 13. The paralleling of the two suggests the two have the same office, and this is confirmed in the next chapter, as the men of Lystra attempt to worship them as gods. Luke reports:

But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their garments and rushed out among the multitude, crying, “Men, why are you doing this? [Acts 14:14-15].

Here Barnabas is called an apostle. He is even mentioned before Paul (which is not unexpected; Barnabas was the more prominent figure early on).

So we have at least one more apostle—besides Paul—who was not one of the Twelve.

Are there others?

 

Maybe Apostles: Silas and Timothy

It is argued that the New Testament refers to several additional individuals as apostles.

Two of these are Silas and Timothy. They are listed, along with Paul, as joint-senders of 1 Thessalonians (see 1 Thess. 1:1). That doesn’t make them apostles, but later in the letter Paul is speaking of a time when he visited the church in Thessalonica, and he says:

For we never used either words of flattery, as you know, or a cloak for greed, as God is witness; nor did we seek glory from men, whether from you or from others, though we might have made demands as apostles of Christ [1 Thess. 2:5-6].

Since he uses the plural here—“we”—he may be including Silas and Timothy as fellow apostles.

On the other hand, he may have slipped into a rhetorical “we” that does not mean to include Silas and Timothy.

 

A Maybe Apostle: Apollos

The same thing is true of Apollos. In 1 Corinthians Paul speaks of himself and two other ministers of Christ—Peter and Apollos—and subsequently says:

For I think that God has exhibited us apostles as last of all, like men sentenced to death, because we have become a spectacle to the world, to angels, and to men [1 Cor. 4:9].

Here he could be including Apollos among the apostles, but he may not be. He may be thinking of “us apostles” in a more general sense that refers to all the apostles and may not include Apollos.

 

The Thorny Case of James

In Galatians, Paul describes an occasion when he visited Jerusalem, and he writes:

Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and remained with him fifteen days. But I saw none of the other apostles except James the Lord’s brother [Gal. 1:18-19].

This can naturally be read as placing James the Lord’s brother (also known as James the Just) among the apostles. Indeed, this would fit with the common to identification of this James with “James the son of Alphaeus” or “James the Less,” who was one of the Twelve apostles.

But there is reason to question that identification, as Pope Benedict XVI noted:

Among experts, the question of the identity of these two figures with the same name, James son of Alphaeus and James “the brother of the Lord,” is disputed. With reference to the period of Jesus’ earthly life, the Gospel traditions have not kept for us any account of either one of them [General Audience, June 28, 2006].

One reason for thinking that the two are different figures is that John directly states that Jesus “brothers” were not believers during his earthly ministry (John 7:5), though they came to be later, and they assumed prominent positions in the Church.

Various passages in the New Testament distinguish the “brethren” of the Lord from the apostles and disciples, and so many have proposed that James the Just is a relative of Jesus (likely a step-brother or cousin) who was not one of the original Twelve.

Thus, St. Paul may regard him as a fellow apostle who was not one of the Twelve. The same may have been true of other brethren of the Lord.

 

The Probably-Not Apostles: Andronicus and Junia/Junias

There are also figures in the New Testament that were probably not apostles, though a case has been made for the claim that they were.

Two of them are Andronicus and Junia, who Paul mentions in Romans 16:7 as being “of note among the apostles.”

This has been taken to mean that Andronicus and Junia were not only apostles but that they were famous ones.

Really?

If they were so noteworthy as apostles, why don’t we know anything else about them?

The passage is a favorite among those who would like to have women’s ordination, because “Junia” is a female name, and that would point to a female apostle, seemingly opening the way for a female priesthood.

However, there are other ways of reading the text. The name may be “Junias” (a male name) rather than “Junia.” The Greek can be read either way, though Junia was a more common name than Junias.

Even so, Andronicus and “Junias” were unlikely to be apostles of note since we know nothing else but what Paul says about them (that they were his kinsmen and that they were Christians before he was).

If they weren’t noteworthy apostles then they probably weren’t apostles at all, because the text can be taken in a very different sense.

“Of note among the apostles” may not mean that they had a reputation for being famous as apostles but that they were noteworthy to the apostles. In other words, the apostolic community had taken note of them for their special accomplishments in the faith.

If so, then Andronicas and his wife Junia were simply a Christian couple who, out of zeal, had done things which caught the attention of the apostles, and Paul was complimenting them on it.

 

An Apostle in a Different Sense: Epaphroditus

Another figure who probably was not an apostle in the familiar sense is Epaphroditus of Philippi.

Although, in Philippians 2:25, Paul refers to him using the word “apostle,” he makes it clear that Epaphroditus is “your apostle” who Paul is returning to them.

In other words, Epaphroditus was sent by the church at Philippi to Paul, and now he is sending him back.

Many translations thus render the word “messenger” in this verse, because it seems to be the ordinary Greek usage of the word apolostolos (one who is sent) rather than the technical usage the term acquired for those who had been sent on special mission by Jesus Christ himself.

 

Unknown Apostles?

Given the ambiguity of who counted as an apostle in some cases, and the fact that apostles were not limited to the Twelve, we can’t rule out the possibility that there were other apostles.

These may have been men who are completely unknown to us, or we might know their names but not know that they were regarded as apostles.

 

False Apostles

We do know that there were other men who at least claimed to be apostles. Some may have even claimed a higher title. The Greek phrase Paul uses to describe them is huperlian apostolon, and it has been translated various ways: “super apostles,” “hyper apostles,” “superlative apostles,” “great apostles,” etc. Paul clearly uses this term sarcastically, but it may actually have been one that these individuals were applying to themselves.

In any event, Paul tells us:

I think that I am not in the least inferior to these superlative apostles [2 Cor. 11:5].

One could wonder if he is thinking of the Jerusalem apostles as the highest ranking apostles, but what he goes on to say makes this interpretation impossible:

For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ [2 Cor. 11:13].

While there may have been tensions between Paul and some members of the Jerusalem church, he would never have described the original Twelve in this way.

That tells us that there was another, shadowy group of men who were claiming to be apostles and encroaching on Paul’s missionary work in Corinth. They also held an exalted view of themselves, and Paul tells us this about them:

Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I [2 Cor. 11:22].

They were therefore of Jewish origin, not Gentile, and they were probably associated with the Judaizing movement that claimed Gentiles needed to be circumcised and become Jews in order to be saved. We know this because Paul tells his readers at Corinth:

If you accept a different gospel from the one you accepted, you submit to it readily enough [2 Cor. 11:4].

In context, this is a reference to the missionary work of the “super apostles,” and since Paul elsewhere identifies Judaizers as preachers of a false gospel (Gal. 1:6-12, 2:1-10), that is likely what we are dealing with here.

In any event, since these men were false apostles, they do not add to the count of true apostles. They do, however, reveal that the title was being used quite a bit more broadly than the Twelve by some in the first century.

There is also one more apostle, one who was both true and who would have had a claim to the title “superlative apostle” . . .

 

The Ultimate Apostle

Many people are surprised to learn it, but the book of Hebrews refers to Jesus Christ himself as an apostle:

Therefore, holy brethren, who share in a heavenly call, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession [Heb. 3:1].

Jesus is not an apostle in the same sense as his own apostles were. They are apostles of Jesus Christ (that is, sent by Jesus Christ). Jesus is an apostle of a higher sort. Here he is called the apostle “of our confession,” of our faith itself.

And we know who it was who sent Jesus to proclaim our faith. Jesus himself told us:

For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me [John 6:38].

God the Father sent him, and so Jesus can be described as the Apostle of the Father or the Apostle of God.

 

An Unanswerable Question

Because of all the factors we have seen that play into the question of how many apostles there were, we must ultimately leave the question unanswered.

Not only were there apostles of different kinds, even if we restrict ourselves to the kind of apostle that the Twelve, Barnabas, Paul, and others were, we know too little to establish a definitive list.

There are debatable cases, and there may be unknown ones, as well.

Trying to answer the question, though, turns up some interesting things.

Mary as a Source

At the wedding at Cana, Jesus told Mary: "Woman, how does your concern affect me?" Was he showing disrespect to her?

I’ve been working on a project seeing how much can be determined about the particular sources that were used by the Evangelists in writing their Gospels.

Not hypothetical sources like Q, but actual, nameable individuals.

It’s been an interesting study!

One thing that I’ve long been aware of is that the Virgin Mary seems to be the primary source for the material in Luke 1 and 2. She wasn’t present for all of it (e.g., when Zechariah was alone in the Temple), but she was the one through whom these family stories were transmitted to Luke.

Very likely, he interviewed her personally, though if not, she was the one who was the primary tradent (tradition preserver) for that material.

Could she have served as the primary tradent for another of the Evangelists?

How about John? After all, he received her into his home on an ongoing basis after the Crucifixion. He would have had a lot of time to learn things about Jesus that could have ended up in his Gospel.

Do we detect evidence of that happening?

A notable case is the Wedding at Cana. Here’s how John introduces it:

On the third day there was a marriage at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there;
Jesus also was invited to the marriage, with his disciples [John 2:1-2].

Got that?

John tells us about this wedding and then the first thing he wants us to know about who was there is that Jesus’ mother was.

Oh, and, Jesus “also” was invited “with” his disciples.

That puts an unusual emphasis on Mary. Normally, you would expect the sequence to be Jesus was there, with his disciples, and his mother. Or possibly, Jesus was their, and his mother, and his disciples.

But not his mother first, then Jesus, then the disciples.

Mary is also the primary figure motivating the action in this narrative.

“They have no wine,” she says to Jesus.

“Do whatever he tells you,” she says to the servants.

One of the things that the Evangelists often do is have a named, focal character who was part of the early Christian community and who is often mentioned first in a given section, and there are good odds that this was the primary tradent for the story.

Since Mary is mentioned first–and since she is the primary figure interacting with Jesus in the story–the odds are very high that Mary was the primary tradent and that John is signaling this fact to us.

Cool, huh?

Hidden Harmonies in the Gospels

feedingofthe5000It’s obvious that the four Gospels agree on the main facts about Jesus’ life:

  • He lived in first century Palestine.
  • He travelled through Galilee and Judea.
  • He worked miracles.
  • He taught.
  • He was crucified in Jerusalem at the time of Passover during the administration of Pontius Pilate.
  • He rose from the dead.
  • And so on.

All that’s obvious.

 

Contradictions Among the Gospels?

Critics of the Gospels therefore tend to focus on lesser matters—various differences among the Gospels on matters of detail.

The charges of contradictions among the Gospels tend to vanish, however, if one reads the texts carefully and if one understands the way ancient narrative texts worked and the freedom that authors had in how they presented their material.

They were, for example, free to paraphrase, they were free to place events in non-chronological order for literary effect, they were permitted to simplify and streamline events to just the main facts, and they were free to draw out different implications.

 

Rehearsed Witnesses?

Defenders of the Gospels sometimes point out that these kinds of differences are what we would expect of Gospels written by eyewitnesses or based on eyewitness testimony.

After all, in a courtroom you expect eyewitnesses to see things from different perspectives, to not all say exactly the same things, to paraphrase, and to alternately overlap and omit detail.

If the witnesses have too much harmony in their testimony—if they all say exactly the same things in exactly the same words, with no variation of detail—then it’s a sign that the witnesses have been rehearsed and their testimony becomes suspect.

They may be colluding with each other instead of telling what they really experienced.

 

Signs of Credibility

When evaluating testimony, lawyers (and juries!) look for signs of credibility in the testimony of the witnesses.

One sign of credibility is when tiny details do line up, but they’re the kind of details that the witnesses would not have thought to conspire about.

At first, these details don’t leap out at you. They’re hidden until you do a closer study of the testimony.

But when they harmonize, they give added evidence that you’re hearing the truth.

Are there such hidden harmonies among the Gospels?

Yes!

 

A Question for Philip

Here’s a hidden harmony between the material recorded in John’s Gospel and Luke’s Gospel.

KEEP READING.

Some Notes from Clement of Alexandria

clementalexClement of Alexandria was a figure who flourished in the second half of the second century and the beginning of the third (c. A.D. 150 – c. 215).

We have some of his works, some are lost, and some are preserved in fragments.

Among the fragments, he makes a number of interesting claims.

All of what follows is to be taken with a grain of salt, as indicating possibilities, not necessarily probabilities or much less certainties.

 

On Mark

He writes:

Mark, the follower of Peter, while Peter publicly preached the Gospel at Rome before some of Caesar’s equites [i.e., knights], and adduced many testimonies to Christ, in order that thereby they might be able to commit to memory what was spoken, of what was spoken by Peter, wrote entirely what is called the Gospel according to Mark.

Key points: Says that Mark (1) wrote at Rome, (2) based on Peter’s preaching, (3) while Peter was preaching.

In another fragment, he writes (according to Eusebius):

So, then, through the visit of the divine word to them, the power of Simon [Magus] was extinguished, and immediately was destroyed along with the man himself.

And such a ray of godliness shone forth on the minds of Peter’s hearers, that they were not satisfied with the once hearing or with the unwritten teaching of the divine proclamation, but with all manner of entreaties importuned Mark, to whom the Gospel is ascribed, he being the companion of Peter, that he would leave in writing a record of the teaching which had been delivered to them verbally; and did not let the man alone till they prevailed upon him; and so to them we owe the Scripture called the Gospel by Mark.

On learning what had been done, through the revelation of the Spirit, it is said that the apostle [Peter] was delighted with the enthusiasm of the men, and sanctioned the composition for reading in the Churches. Clement gives the narrative in the sixth book of the Hypotyposes.

Key points: Says that Mark wrote (1) after the fall of Simon Magus (in his conflict with Peter at Rome), (2) was asked to produce the Gospel of Mark based on Peter’s oral preaching, (3) received approval afterward from Peter, who was therefore still alive.

 

On the Gospels in General

According to Eusebius:

Again, in the same books Clement has set down a tradition which he had received from the elders before him, in regard to the order of the Gospels, to the following effect. He says that the Gospels containing the genealogies were written first, and that the Gospel according to Mark was composed in the following circumstances:—

Peter having preached the word publicly at Rome, and by the Spirit proclaimed the Gospel, those who were present, who were numerous, entreated Mark, inasmuch as he had attended him from an early period, and remembered what had been said, to write down what had been spoken. On his composing the Gospel, he handed it to those who had made the request to him; which coming to Peter’s knowledge, he neither hindered nor encouraged. But John, the last of all, seeing that what was corporeal was set forth in the Gospels, on the entreaty of his intimate friends, and inspired by the Spirit, composed a spiritual Gospel.

Key points: He says that the Gospels of Matthew and Luke (“the Gospels containing the genealogies”) were written first. This view is uncommon today, but it is endorsed by what is known as the Griesbach hypothesis. Other patristic sources do not hold Clement’s position but advocate either Mark being written first or the canonical sequences of Matthew, Mark, Luke.

As before, Mark is said to have written upon request based on the preaching of Peter. However, there are two additional points: (1) He was asked to write because he “remembered what had been said” and (2) Peter “neither hindered nor encouraged” this.

The first point differs from the Griesbach hypothesis, which holds either that Mark combined and shortened Matthew and Luke or, in one variant, that Peter did so and Mark had Peter transcribed. Both of these differ from what Clement says, which is that Mark wrote it, apparently without Peter’s involvement, because “he remembered what had been said” by Peter in his preaching.

In view of this, it would appear better to describe Clement as an advocate of the Independence hypothesis who appears to have held to the same order proposed by the Griesbach hypothesis.

His previous statement about Peter endorsing it would presumably be explained by supposing that Peter initially did not endorse it but later did.

On John, Clement holds that he wrote last of all, with knowledge of what was written in the other Gospels. He further holds that he did so based on the requests of friends, and that he wrote a deliberately different sort of Gospel (a “spiritual” rather than a “corporeal” one).

 

On Luke

He writes:

As Luke also may be recognized by the style, both to have composed the Acts of the Apostles, and to have translated Paul’s Epistle to the Hebrews.

Key points: Regards Luke as being putting Hebrews in its final (Greek) literary form, with Paul ultimately behind it.

In another fragment, he writes (according to Eusebius):

And he says that the Epistle to the Hebrews is Paul’s, and was written to the Hebrews in the Hebrew language; but that Luke, having carefully translated it, gave it to the Greeks, and hence the same coloring in the expression is discoverable in this Epistle and the Acts; and that the name Paul an Apostle was very properly not prefixed, for, he says, that writing to the Hebrews, who were prejudiced against him and suspected, he with great wisdom did not repel them in the beginning by putting down his name.

Key points: Reinforces above claim, indicating that the original was written in “Hebrew” (probably Aramaic). Claims that Paul’s name was not affixed because of Jewish prejudice against him.

This latter seems unlikely, as the author of the letter expects the readers to know who he is, as he conveys greetings to them from various people, including Timothy. Would an anonymous person convey greetings from mutual acquaintances and not expect the readers to know or ask who wrote the letter? Giving the greetings from these acquaintances–and Judaizers would be equally hostile to Timothy as a companion of Paul–would only raise the question of the identity of the author and undermine the attempt to win them by impersonal argument. If Paul had a role in this letter, his name was omitted for some other reason.

 

On Jude

He writes:

Jude, who wrote the Catholic Epistle, the brother of the sons of Joseph, and very religious, while knowing the near relationship of the Lord, yet did not say that he himself was His brother. But what said he? Jude, a servant of Jesus Christ,— of Him as Lord; but the brother of James. For this is true; he was His brother, (the son) of Joseph.

Key points: Regards Jude (and by implication, James the Just) as sons of Joseph and thus step-brothers rather than cousins of Jesus.

 

On 1 John

He writes:

Following the Gospel according to John, and in accordance with it, this Epistle also contains the spiritual principle.

What therefore he says, from the beginning, the Presbyter explained to this effect, that the beginning of generation is not separated from the beginning of the Creator.

Key points: He may be regarding the author of 1 John (or even the Gospel of John) as John “the Presbyter,” who a number of Fathers (including Jerome) regarded as the author of 2 and 3 John (see Jerome’s Lives of Illustrious Men ch.s, 9 and 18). Former Pope Benedict XVI concurs on John the Elder writing 2 and 3 John and holds that he was the final author of the Gospel of John, though he holds it was based on the memories of John son of Zebedee (see Jesus of Nazareth, vol. 1).

 

On 2 John

He writes:

The second Epistle of John, which is written to Virgins, is very simple. It was written to a Babylonian lady, by name Electa, and indicates the election of the holy Church.

Key points: He holds that the epistle was written to a specific lady (a “Babylonian”–Roman? Chaldean?) named “Electa” (Greek, “chosen”). This view is not generally held today, and it is supposed that the “Elect Lady” or “Chosen Lady” is a symbol of a local church and that the reference to her “children” are a reference to her members (this would work better than the idea that the letter was written to “to virgins,” as represented by a woman named Electa if Electa had children).

 

On the Baptism of the Apostles

He writes:

Yes, truly, the apostles were baptized, as Clement the Stromatist relates in the fifth book of the Hypotyposes. For, in explaining the apostolic statement, I thank God that I baptized none of you  [in 1 Corinthians] he says, Christ is said to have baptized Peter alone, and Peter Andrew, and Andrew John, and they James and the rest.

Key points: This would answer a longstanding question of whether the apostles were baptized. The importance of baptism being such that Jesus himself was baptized, and it being a universal command among Christians, one would think that they were, but the Gospels are silent on this matter. (Though Acts does record that Paul was baptized.)

Whether it happened, and, if so, whether Clement’s account of how it happened, though, is another matter.

 

On Barnabas

He writes:

To James the Just, and John and Peter, the Lord after His resurrection imparted knowledge (τὴν γνῶσιν.) These imparted it to the rest of the apostles, and the rest of the apostles to the Seventy, of whom Barnabas was one.

Key point: Identifies Barnabas as one of the Seventy mentioned in Luke’s Gospel. This is not the way Luke introduces Barnabas in Acts. There he presents him as a native of Cyprus (Acts 4:36). Other traditions also may suggest he was not one of the Seventy, though it is possible.

 

On James the Just

We saw above that he identified James the Just as a step-brother of Jesus.

He also records this concerning the death of James the Just:

And of this James, Clement also relates an anecdote worthy of remembrance in the seventh book of the Hypotyposes, from a tradition of his predecessors. He says that the man who brought him to trial, on seeing him bear his testimony, was moved, and confessed that he was a Christian himself. Accordingly, he says, they were both led away together, and on the way the other asked James to forgive him. And he, considering a little, said, Peace be to you and kissed him. And so both were beheaded together.

 

On the Date of the Last Supper and the Crucifixion Relative to Passover

Passover was the 14th of Nisan, and John presents the Crucifixion as happening on this day and the Last Supper on the previous day. Yet the synoptics present the Last Supper as a Passover meal. How this can be squared is a longtime subject of discussion.

According to Clement:

Accordingly, in the years gone by, Jesus went to eat the passover sacrificed by the Jews, keeping the feast. But when he had preached He who was the Passover, the Lamb of God, led as a sheep to the slaughter, presently taught His disciples the mystery of the type [i.e., the Passover lamb] on the thirteenth day, on which also they inquired, Where will You that we prepare for You to eat the passover? (Matthew 26:17) It was on this day, then, that both the consecration of the unleavened bread and the preparation for the feast took place. Whence John naturally describes the disciples as already previously prepared to have their feet washed by the Lord. And on the following day our Savior suffered, He who was the Passover, propitiously sacrificed by the Jews. . . .

Suitably, therefore, to the fourteenth day, on which He also suffered, in the morning, the chief priests and the scribes, who brought Him to Pilate, did not enter the Prætorium, that they might not be defiled, but might freely eat the passover in the evening. With this precise determination of the days both the whole Scriptures agree, and the Gospels harmonize. The resurrection also attests it. He certainly rose on the third day, which fell on the first day of the weeks of harvest, on which the law prescribed that the priest should offer up the sheaf.

Key point: Clement sees Jesus as performing the Last Supper on the 13th of Nisan and teaching the disciples “the type” of the Passover lamb on this day. That is, he held the Last Supper as an anticipation, or early celebration, of the Passover meal–pointing to what would happen the next day, when the Passover lambs would be slaughtered and he would be Crucified.

This is my understanding as well. (It also is former Pope Benedict XVI’s.)

 

On the Candlestick/Menorah of the Temple

He writes:

The candlestick which stood at the south of the altar signified the seven planets, which seem to us to revolve around the meridian, on either side of which rise three branches; since the sun also like the lamp, balanced in the midst of the planets by divine wisdom, illumines by its light those above and below. On the other side of the altar was situated the table on which the loaves were displayed, because from that quarter of the heaven vital and nourishing breezes blow.

Key points: He identifies the seven branches of the candlestick/menorah with the seven classical planets (i.e., celestial bodies that change their position relative to the fixed stars). These were the sun, the moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn–the only ones visible to the naked eye. He identifies the sun, the most important of the seven, with the middle branch of the lamp, with three on each side.