Why Do the First Books of the Bible Have Those Strange Names?

Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deutonomy: Why the Strange Names?

The names of the first five books of the Bible sound rather strange: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.

What do these names mean, and where do they come from?

Genesis

The name Genesis is easier for us to understand, but for a rather ironic reason.

Everybody knows that the book of Genesis is about the beginning. It starts with the beginning of the world, it goes on to describe the beginning of God’s people, Israel, and along the way it describes a lot of other beginnings as well.

Thus it’s no surprise that the name of the book has become a metaphor for beginnings. As a result, we might today speak of the genesis of modern science, the genesis of the Civil War, or the genesis of the Internet. In each case the word genesis is used to refer to the beginning of the thing in question, and most people perceive this as a metaphor based on the name of the book of Genesis.

The word genesis comes into Enlglish through the Latin Vulgate translation of the Bible, and the Vulgate got it from the Greek translation of the Old Testament known as the Septuagint.

The irony is that in Greek the word genesis actually means “beginning.” So it originally meant beginning, became the name of a biblical book, and is now perceived by many people as a metaphor for “beginning,” based on the name of that book.

Why is the book called Genesis in Greek? Is it just because the book deals with beginnings or is there more to it?

Actually, there is a bit more: In Hebrew–the langauge in which the book was originally written–it is known as B’r’shit.

B– is a preposition in Hebrew that means “in.” R’shit means “beginning.” So the book in Hebrew takes its name from its opening words, commonly translated in English as “In the beginning . . . ” (Gen. 1:1a).

Exodus

This is another case where we get the book title from the Latin Vulgate, which took it from the Greek Septuagint, though the ending of the word changes a bit. It’s Exodus in Latin but Exodos in Greek (this is normal when a word is brought from Greek into Latin).

In English, the word exodus basically means “departure,” “journey away from,” or “emmigration.”

The Greek term is derived from two Greek words: the preposition ek, which means “out” or “from,” and hodos, which means “road.”

An exodos thus means taking the road out, or just going out, and in the book of Exodus, the children of Israel go out of the land of Egypt under Moses. That’s why it has the Greek name it does.

This has nothing to do with its Hebrew name, though. In Hebrew, it is called Sh’mot, which means “Names.”

As before, that’s a reference to the opening of the book in Hebrew: “These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household” (Exodus 1:1).

Leviticus

This is another Greek to Latin to English special. In Greek, it’s Leuitikos, which gives us the Latin and English Leviticus.

So what does it mean?

It’s based on the Greek word for “Levites” (Leuites), which refers to members of the priestly tribe of Levi.

All told, Leuitikos means “relating to the Levites” or “concerning the Levites,” and it is this book that contains most detailed regulations regarding what the priests and other Levites are supposed to do in the conduct of their ministry. In fact, the first seven chapters are detailed regulations about how to offer sacrifices.

In Hebrew the name of the book is Va-yiqra (“And he called”), from the opening words: “And he (the LORD) called Moses” (Leviticus 1:1).

Numbers

At last! A book with a straight-forward English name!

“Numbers” is an English translation of the Latin name: Numeri (“Numbers”), which is a translation of the Greek name Arithmoi (same root as “arithmetic”).

So we all know what numbers are, which makes the name of this book easy to understand, right?

Not so much.

Despite what you’d think, this book does not have a lot to do with mathematics.

Instead of being used in its standard, familiar sense, the term “numbers” is being used in a somewhat specialized one that might be better rendered “numberings.”

The reason is that at the beginning and the end of the book, they take a census (a counting, a numbering) of the children of Israel. There are two censuses in the book, so it’s the book of numberings, or Numbers.

As before, the Hebrew name is based on the first words of the book. It’s B’midbar, which means “In the desert” (note the same “b-” preposition as in B’r’shit).

The opening verse reads: “The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai” (Numbers 1:1).

Deuteronomy

Although Genesis, Exodus, and Numbers have names that are or have passed into English as familiar words, Leviticus and Deteronomy don’t. We’ve already seen what Leviticus means, but what on earth does Deuteronomy mean?

Once more, we’re getting it from Latin (Deuteronomium) from Greek (Deuteronomion).

It comes from two Greek words meaning second (deuteros) and law (nomos).

It’s called that because in Deuteronomy Moses delivers the law to the children of Israel for the second time (not just the Ten Commandments, but a much broader body of rules and regulations).

The generation that originally received the Law ended up dying in the wilderness, and now that their children are about to go into the Promised Land, and thus complete the exodus from Egypt begun several books ago, Moses sums up for them (with some variations) the teaching God has given in the interim. Hence, a second giving of the Law.

The Hebrew title is Devarim (“Words”), from the opening words in Hebrew: “These are the words that Moses spoke to all Israel beyond the Jordan in the wilderness” (Deuteronomy 1:1a).

Learning More

He has interesting things to say on the Book of Revelation
I’m currently writing a book–titled Secret History of the Bible–which will go into this kind of information and more, revealing fascinating facts that bear on how, when, and by whom the Bible was written.

That’s not out yet, though, so until then you might want to check out my Secret Information Club. In fact, if you join then the very first think you’ll get is an “interview” with Pope Benedict about the book of Revelation. (I composed questions and then took the answers from his writings.) It’s fascinating reading, so I hope you’ll check it out.

You should click here to learn more or sign up using this form:

Why Don’t We Call Moses and Elijah “Saint”?

If Moses and Elijah were present in the Transfiguration, why don't we call them saints?

Recently I received the question: “Why don’t we call Moses and Elijah ‘Saint'”?

In other words: Why aren’t they referred to as St. Moses and St. Elijah?

Evidence for Sainthood

After all, we have it on pretty good authority that they are holy and in heaven.

Both Old and New Testament attest to the holiness of both individuals. We have a clear indication that Elijah was taken directly into heaven, without dying, and while Moses did die, there’s no serious doubt about his making it to heaven (at least after heaven was generally opened to the righteous of the Old Testament).

Most impressively, both Moses and Elijah get to appear with Jesus in the Transfiguration.

That’s kind of a giveaway.

So why don’t we call them saints?

Old Testament Saints in General

A basic answer would be that we tend not to use the honorific “Saint” for human beings who lived in the Old Testament period.

We do use it for angels we read about in the Old Testament–St. Michael, St. Gabriel, St. Raphael–but not human beings.

That is probably just an artifact of how the term “Saint” evolved. Originally it was an adjective, meaning “holy” (Latin, sanctus). People started prefixing it to the names of notably holy individuals (holy Peter, holy Paul), and eventually it came to be used as an honorific–like “Mister” or “Doctor” (thus St. Peter, St. Paul).

But for whatever reason, people tended not to do this for Old Testament figures.

Perhaps this was because holy figures of the Old Testament were thought to already be sufficiently hallowed by their inclusion in Scripture–although that would not explain why the apostles and other New Testament figures got the title “Saint.”

More likely, Old Testament figures were seen as less directly relevant as examples to Christians, because they lived before the Christian age. Those living in the Christian age, like the apostles and later saints, are more like us and thus more direct examples for us in a certain sense.

However that may be, Old Testament figures were generally not called “Saint.”

But sometimes they were. . . .

Meet St. Moses and St. Elijah

The Latin Church maintains an official list of saints and blesseds known as the Roman Martyrology, and it actually lists some humans from the Old Testament, including Moses and Elijah.

Here is part of the entry for September 4:

On Mount Nebo, in the land of Moab, [was the death of] the holy lawgiver and prophet Moses.

And here is part of the entry for July 20:

On Mount Carmel, [was the departure of] the holy prophet Elijah.

Latin or English?

The Roman Martyrology, of course, is in Latin, and the translation offered above is accomodated to standard English usage, which avoids using “Saint” for Moses and Elijah. The Latin original is a bit different.

Here is  the Latin for these two entries, along with a more word-for-word translation:

In monte Nebo, terræ Moab, sancti Móysis, legislatóris et Prophétæ.

On Mt. Nebo, of the land of Moab, [was the death] of saint Moses, lawgiver and Prophet.

In monte Carmélo sancti Elíæ Prophétæ.

On Mt. Carmel [was the departure] of saint Elijah the Prophet.

This is the same construction that is used to report the deaths of other saints in the Matyrology. For example, a bit later on September 4th, we read:

Tréviris sancti Marcélli, Epíscopi et Mártyris.

Which would be:

At Treves [was the death] of saint Marcellus, Bishop and Martyr.

You might note that the term “saint” is lower-case in the Latin, and you might argue from that that it should be translated as an adjective–“holy”–but the point is that the Martyrology is applying to Moses and Elijah the same terminology that it applies to other saints.

It’s listing them in the same way, despite the fact that they’re Old Testament figures.

And then there’s this . . .

Meet Mar Musa and Mar Elia

English and Latin aren’t the only two languages in the Church, and the Latin Church isn’t the only body in union with the pope. Consider, for example, the Chaldean Church, which is one of the Eastern Catholic churches.

It uses a dialect of Aramaic as its liturgical language, and it refers to Moses and Elijah as saints, using the standard Aramatic term fors “saint”–“mar”–as a title for both of them.

They are referred to as “Mar Musa” (St. Moses) and “Mar Elia” (St. Elijah).

You will find various Chaldean institutions, like churches and monasteries, named after them the same way you find them named after other saints.

And Mar Musa and Mar Elia don’t just have particular days celebrating them on the Chaldean liturgical calendar. They actually have liturgical seasons devoted to them.

I should note that the term “mar” also has other meanings. Its root meaning is “lord.” And you can see it in the term “maranatha” (Marana tha = “Our Lord, come!”).

By extension it also is used as a title for saints, as with Mar Musa, Mar Elia, and all the other saints honored in the Chaldean Church.

Finally, it is also used as a title for bishops, but nobody is under the impression that Moses and Elijah were bishops.

We thus have to be a bit careful about who the “we” is when we ask why we don’t refer to Moses and Elijah as saints.

Some of us do, because the practice can vary from one language to another and from one Catholic rite to another.

Are You a Hater or a Bigot? Or Are You Just Intolerant?

A reader writes:

I had a question that I needed to ask you. I just found out that the owner of Chick-Fil-A stated that he was against Gay Marriage. Personally, I agree with him, yet when I told someone on the Chick-Fil-A Facebook page that being against Gay Marriage isn’t the same as being “Anti-Gay”, they ended up calling me a “Hateful bigot”.

Does being against Gay Marriage automatically make me a hateful person or oppressive person?

I don’t try to hate anyone and I don’t want to be seen as hateful by others. I just feel conflicted. If you can help me understand how to resolve this conflicted feeling that I’m currently having, I would be very thankful!

It is difficult to know what to say the first time one encounters this type of claim, which is regrettably common.

Hatred and bigotry are real phenomena. They really exist. And they are evil.

It is natural to want to avoid them and to want to avoid being perceived as committing them. That is true in everywhere, but it is particularly true in our own culture, which highly prizes tolerance, understanding, and letting people “do their own thing.”

Precisely because there is such a strong aversion to these things in our culture, there is a perverse phenomenon that also occurs in which charges of hatred, bigotry, and intolerance are used to perversely express and create intolerance.

This occurs when accusing someone of these faults is done as a way of shutting down rational discussion, of stifling disagreement, and of wounding (emotionally or socially) the one against whom the charges are made.

People who make blanket charges of hatred, bigotry, and intolerance are themselves being intolerant, displaying bigotry, and may even be hateful.

Why do I say this?

KEEP READING.

Why Is the New Testament Organized This Way?

Why Is It Organized Like This?

Anyone starting to read the Bible for the first time quickly encounters a frustration: Why are these books, which have strange sounding names, organized this way?

It seems maddening. They aren’t organized in any familiar way. It’s not alphabetical. It’s not chronological. It’s not topical. It’s not by author. It’s not any familiar way of organizing books.

Actually, and even more maddeningly, the organization seems to change at different times between chronology, topic, and author, but it won’t stick to any one scheme. And then there are sequences that just seem mystifying.

But there is a hidden plan within the Bible’s Table of Contents. So let’s take a look at why they are organized the way they are.

Here we will look at how the New Testament books are organized.

The Biggest Division

The biggest organizational division in the New Testament is between those books that are of a historical nature–meaning, the have recording historical events as their primary purpose–and those books that don’t.

Into the first category are the Gospels and the book of Acts and into the second category go everything else.

The historical books are placed first in the New Testament because they describe the founding of the Christian faith. All of the other books, which are written in the form of letters, are placed afterward, so that if you are reading your way through the New Testament you will be able to better understand them after you’ve learned about the foundational events of the faith. Plunging into the letters (epistles) without a grounding in the gospel story would be regarded as a serious mistake.

The Historical Books

Among the historical books, the Gospels come first, because they deal with the beginning of the Christian story–the life of Jesus Christ, his ministry, and his death and resurrection.

The book of Acts comes later, because it deals with later historical events, focusing on what happened after the earthly ministry of Christ.

The Order of the Gospels

St. Augustine of Hippo

Within the Gospels, why are they placed in the order they are?

The basic reason is that this is the order that, for much of Church history, this is the order people thought they were written in. In his Harmony of the Gospels, St. Augustine explains:

Now, those four evangelists whose names have gained the most remarkable circulation over the whole world, and whose number has been fixed as four—it may be for the simple reason that there are four divisions of that world through the universal length of which they, by their number as by a kind of mystical sign, indicated the advancing extension of the Church of Christ—are believed to have written in the order which follows: first Matthew, then Mark, thirdly Luke, lastly John Harmony of the Gospels I:2:3).

This opinion was not universal in the early Church. Indeed, Eusebius reports concerning Clement of Alexandria:

The Gospels containing the genealogies [i.e., Matthew and Luke], he says, were written first [Ecclesiastical History: 6:14:6].

Clement lived earlier than Augustine, and so his represents earlier testimony, but it was Augustine’s opinion that came to dominate.

Most modern scholars think that the order in which the Gospels were composed was actually different, but that discussion would take us too far afield.

For now suffice it to say that the reason the Gospels are organized the way that they are was because that was historically the dominant view of the order in which they were written.

The Epistles

All of the books after Acts are written in the form of letters, which means that they technically qualify as epistles. How are these organized?

For the most part, they are organized by author, like this:

  • The ones attributed to Paul
  • The one attributed to James
  • The ones attributed to Peter
  • The ones attributed to John
  • The one attributed to Jude
  • The book of Revelation

You’ll notice that Revelation is separated from the epistles attributed to John. You could explain this by the fact that Revelation deals (in part) with the end of the world, making it a fitting end piece for the Bible, but that’s not the whole story.

It would not explain why Jude comes directly before Revelation, separating it from the other epistles of John. Why not just put Jude before the epistles of John and letting them lead directly into Revelation?

The reason seems to have to do with the order in which the books became popularly received by churches in different areas. Revelation, like a few other books toward the end of the New Testament, was not immediately received as Scripture by everyone, everywhere. Some had doubts about it, and it took a while for the Holy Spirit to guide the Church as a whole into recognizing its inspiration.

Things that people were less sure of tended to get put toward the back of whatever collection they were being included in, with the more certain works first. That’s a phenomenon we’ll see again.

The Epistles of Paul

St. Paul: Most Prolific New Testament Author

Why do St. Paul’s epistles come first, right after the book of Acts? It’s because he wrote more epistles than anyone else. The other writers penned fewer, and so theirs go later.

Okay, but why are Paul’s epistles arranged the way they are?

The basic division is between those he wrote to churches (Romans through 2 Thessalonians) and those he wrote to individuals (1 Timothy through Philemon), with the book of Hebrews added on at the end.

Why is Hebrews at the end? Because some disputed its scriptural status early on and, as we said before, things that people were less certain of tended to get put in the back of the collection.

Eventually the Church was convinced of the canonicity of Hebrews, and it was included among St. Paul’s writings because it has some similarities to his thought and because the dominant view came to be that he was the one who wrote it. (More recent scholars, including Pope Benedict, think it was written by someone else, but it is still sacred and canonical.)

That explains Hebrews, but what about the epistles to the churches and those to individuals? Why are these two collections organized the way they are?

Believe it or not: Size.

It’s the length of the book that determines where it goes in the collection. The longest ones go first and the shortest last. There are other collections of ancient works organized like that, too. It was a somewhat common way of organizing things in antiquity.

Here are the books with the number of words they contain in the Greek New Testament:

  • Romans: 7,111
  • 1 Corinthians: 6,829
  • 2 Corinthians: 4,477
  • Galatians: 2,230
  • Ephesians: 2,422
  • Philippians: 1,629
  • Colossians: 1,582
  • 1 Thessalonians: 1,481
  • 2 Thessalonians: 823

There’s a bit of a hiccup in the pattern with Ephesians coming after Galatians, but size is still the overall criterion. The same applies to the epistles written to individuals:

  • 1 Timothy: 1,591
  • 2 Timothy: 1,238
  • Titus: 659
  • Philemon: 335

The Catholic Epistles

Some Mystery Remains

The Catholic epistles make up the remainder of the New Testament (excepting Revelation, which we’ve already covered).

In different periods of Church history these were arranged several different ways, but the current order is largely dominated by length–just like St. Paul’s epistles–only with individual collections being kept together by author. Here’s the breakdown:

  • James: 1,742
  • 1 Peter: 1,684
  • 2 Peter: 1,099
  • 1 John: 2,141
  • 2 John: 245
  • 3 John: 219
  • Jude: 461

The size pattern explains everything here except why 1 John comes after James and Peter instead of first. If the size rule explained everything then you would expect the author collections to be sequenced John (1-3) > James > Peter (1-2) > Jude, but that’s not what we find in a typical modern New Testament.

So . . . there is some mystery after all.

But there’s also more order than at first meets the eye.

Learning More

He has interesting things to say on the Book of Revelation

I’m currently writing a book–titled Secret History of the Bible–which will go into this kind of information and more, revealing fascinating facts that bear on how, when, and by whom the Bible was written.

That’s not out yet, though, so until then you might want to check out my Secret Information Club. In fact, if you join then the very first think you’ll get is an “interview” with Pope Benedict about the book of Revelation. (I composed questions and then took the answers from his writings.) It’s fascinating reading, so I hope you’ll check it out.

You should click here to learn more or sign up using this form:

 

Do Women Need to Wear Head Coverings at Mass?

Are Head Coverings at Mass Required for Women?

The question of whether women need to wear head coverings (mantillas, chapel veils, etc.) at Mass keeps coming up.

With the greater freedom to celebrate the Extraordinary Form of the liturgy, it poses the question anew, since prior to the current rite of Mass head coverings were required for women.

If a woman is going to an Extraordinary Form Mass, does she have an obligation to wear one, in keeping with the law at the time?

I’ve blogged about the subject before. More than once, in fact.

But the question keeps coming up, and with the new twist based on the broadened permission to celebrate the Extraordinary Form, it’s worth looking into again.

So what’s the answer?

Head Coverings at Mass in Canon Law

The requirement that women wear head coverings at Mass was part of the 1917 Code of Canon Law, which provided:

Canon 1262

§2. Men, in a church or outside a church, while they are assisting at sacred rites, shall be bare-headed, unless the approved mores of the people or peculiar circumstances of things determine otherwise; women, however, shall have a covered head and be modestly dressed, especially when they approach the table of the Lord.

Notice that this didn’t establish a requirement for any particular form of head covering. It could be a mantilla, a veil, a hat, a scarf, etc.

But when the 1983 Code of Canon Law was released, it provided:

Canon 6

§1. When this Code takes force, the following are abrogated:

1° the Code of Canon Law promulgated in 1917;

Laws which had been part of the 1917 Code, including canon 1262, thus lost their force and the legal requirement was officially ended. (The custom had already fallen into disuse in many places.)

Since it was the 1917 Code and not the Church’s liturgical documents that established the requirement, it would seem that when the 1917 Code lost its force, the obligation ceased for Latin Rite liturgies in general, regardless of whether they were celebrated according to the Ordinary or Extraordinary Form.

But wait . . . what about St. Paul’s mention of them in 1 Corinthians?

Head Coverings in the Bible

If St. Paul’s directive that women wear head coverings were binding today then it would apply to both the Ordinary and the Extraordinary Forms (as well as non-Latin Rite liturgies).

However, in 1976 the Congregation for the Faith dealt with the issue and judged that St. Paul’s directive on this point is not binding. In its declaration on the inadmissibility of women to the ministerial priesthood (Inter Insigniores), the CDF stated:

Another objection is based upon the transitory character that one claims to see today in some of the prescriptions of Saint Paul concerning women, and upon the difficulties that some aspects of his teaching raise in this regard. But it must be noted that these ordinances, probably inspired by the customs of the period, concern scarcely more than disciplinary practices of minor importance, such as the obligation imposed upon women to wear a veil on their head (1 Cor 11:2-16); such requirements no longer have a normative value.

So it would appear that neither canon law nor the Church’s liturgical books nor Scripture establish a requirement that women today must wear head coverings, at either Ordinary or the Extraordinary Form Masses.

Of course, women are still absolutely free to do so, and doing so can be a beautiful expression of devotion.

Common Sense & the Extraordinary Form

Given the natural expectations of many people at Extraordinary Form Masses, one can see a certain appropriateness to wearing them in that context.

People there would commonly expect the use of head coverings–precisely because there was an obligation in 1962–and not using them could cause puzzlement or consternation.

Still, it would be nice to have some additional insight on Rome’s thinking into this question, which leads us to . . .

Cardinal Burke on Head Coverings & the Extraordinary Form

I was pleased recently when I discovered that Cardinal Burke had addressed this question in a private letter that is now available on the EWTN web site.

This letter does not represent an official ruling, but since Cardinal Burke is head of the Holy See’s highest court, the Apostolic Signatura, his opinion carries weight and certainly gives insight on the kind of thinking that Rome applies to these issues. So here is what he said on the subject:

The wearing of a chapel veil for women is not required when women assist at the Holy Mass according to the Ordinary Form of the Roman Rite. It is, however, the expectation that women who assist at the Mass according to the Extraordinary Form cover their heads, as was the practice at the time that the 1962 Missale Romanum was in force. It is not, however, a sin to participate in the Holy Mass according to the Extraordinary Form without a veil.

Cardinal Burke thus seems to envision a middle category of “expectation.” Not a legal requirement. And not something that must be fulfilled on pain of sin. But not a matter of complete indifference, either.

That corresponds to my sense as well. At the Ordinary Form there is neither a requirement nor an expectation that head coverings be used, though women are totally free to do so. And at the Extraordinary Form there is and expectation but not a requirement, certainly not one binding on pain of sin, that they be used.

What do you think?

Learning More

By the way, if you’re interested in liturgical matters like this, they are one of the topics I cover in my mailings to the Secret Information Club. If you’re interested, you should click here to learn more or sign up using this form:

What Is the “God Particle”? And Why Is It Important?

What is the "God particle"?
Computer simulation of a Higgs boson event
Scientists are abuzz with word that the long-sought “God particle” (aka the Higgs boson) may have finally been discovered.

While most scientists don’t like the nickname “God particle” (and while many religious people might not neither), it’s certainly generated a lot of coverage in the media.

Because of the God-based nickname the particle has been given, the discovery of the Higgs has attracted a lot of press attention, and I’ve received quite a number of requests to comment on it.

What is the Higgs boson? Why is it important?
And why do they call it the “God particle”?

In this video, I take a look at these and similar questions to give you the basics of the new discovery and what to make of it from a religious perspective.

Before we get to the video, though, here’s a Higgs-related joke (adapted from one I read on the Internet):

A Higgs boson walks into a church. The priest, offended by its nickname of the “God particle,” immediately orders it out.

The Higgs shrugs and turns to leave. “Okay,” it says. “But without me, you can’t have Mass.”

Groan!

At least if you know the basics of what the Higgs boson is supposed to do.

If not, watch the video and find out!

If you’re reading this by email, click here to view the video.

By the way, several of the requests I got for comment came from members of the Secret Information Club. If you’d like to get cool, informative material on a variety of topics from me by email, you should sign up at www.SecretInfoClub.com or just use this handy sign up form:

If you have any difficulty, just email me at jimmy@secretinfoclub.com.

You can also listen to or download an audio, podcast version of this video. Just click the “play” icon to listen!

Can You Pour out the Precious Blood?

When the bread and wine become the Body and Blood of our Lord Jesus Christ at Mass, the change is permanent. It remains so long as the appearances of bread and wine do.

This has implications for how we treat the consecrated elements after Mass is over. Hosts that remain are stored in a Tabernacle, but what about the Precious Blood?

It cannot normally be reserved (the only exception being when it will be taken to the sick, and then special precautions have to be taken to keep it from spilling).

If there is a quantity of the Precious Blood left and it cannot be reserved, what are you supposed to do?

Pouring the Precious Blood into a Sacrarium?

Some have suggested pouring it out–not out on the ground or down an ordinary drain but down a special kind of sink known as a sacrarium.

Sacraria are typically found in the sacristy of a church, and they differ from an ordinary sink in a crucial respect: Instead of draining into the local sewer system, they drain down into the earth.

Sacraria are used for a variety of purposes, including these:

  1. To dispose of ashes from objects that have been blessed and then destroyed by fire
  2. To dispose of the water that has been used to wash the altar linens
  3. To dispose of water that has been used to dissolve small particles of the host
  4. To dispose of water that has been used to clean up places where the Precious Blood has spilled

Except for the first example, which deals with the ashes of former blessed objects, the other examples cited deal with water that is known to have or may have come into contact with the consecrated elements (since small particles of the host might be on the altar linens).

Given that, can you use the sacrarium to dispose of the Precious Blood itself? After all, it’s not like you’re pouring it into the sewer. You would be pouring it into something specially intended to deal with the remains of sacred things, right? So can you do this?

No. You can’t.

Throwing Away the Consecrated Species

It’s one thing to pour water into the sacrarium, even if that water has been used to dissolve the consecrated species. In that case, the appearances of bread and wine no longer remain, and so the Real Presence does not remain, either. It is another thing entirely to use it to throw away the consecrated species themselves.

According to the Code of Canon Law,

Canon 1367  A person who throws away the consecrated species or who takes them or retains them for a sacrilegious purpose incurs an automatic (latae sententiae) excommunication reserved to the Apostolic See; if a cleric, he can be punished with another penalty including dismissal from the clerical state.

 This offense is one of those graviora delicta (graver offenses) that is reserved to the Congregation for the Doctrine of the Faith, as noted in the instruction Redemptoinis Sacramentum, which provides:

[172.] Graviora delicta against the sanctity of the Most August Sacrifice and Sacrament of the Eucharist are to be handled in accordance with the ‘Norms concerning graviora delicta reserved to the Congregation for the Doctrine of the Faith’, namely:

a) taking away or retaining the consecrated species for sacrilegious ends, or the throwing them away;

Pouring the Precious Blood into a sacrarium counts as throwing away the consecrated species, and so it cannot be done.

It Is Explicitly Forbidden

Recently I was questioned on this point by a member of the Secret Information Club, who had gotten the communique I send to members on the worst liturgical abuses (the graviora delicta). Citing the section where I said one can’t pour the Precious Blood into a sacrarium, the member wrote:

I believe you may have an error regarding the pouring of the Precious Blood.  It’s forbidden to pour it down the sewer system, not the other way around.

I understand that people have been given incorrect information on this in some parishes, and there is a difference between a sacrarium and a sink that drains into the sewer system, but the point remains. In fact, pouring the Precious Blood into a sacrarium is explicitly forbidden in Remptionis Sacramentum, which provides:

[107.] In accordance with what is laid down by the canons, “one who throws away the consecrated species or takes them away or keeps them for a sacrilegious purpose, incurs a latae sententiae [automatic] excommunication reserved to the Apostolic See; a cleric, moreover, may be punished by another penalty, not excluding dismissal from the clerical state”.

To be regarded as pertaining to this case is any action that is voluntarily and gravely disrespectful of the sacred species.

Anyone, therefore, who acts contrary to these norms, for example casting the sacred species into the sacrarium or in an unworthy place or on the ground, incurs the penalties laid down. 

The good news, for anyone who has done this innocently not knowing that they shouldn’t, is that the excommunication does not apply to them (CIC 1323, no. 2).

But the rule remains: No pouring the Precious Blood down a sacrarium.

What You Are Supposed to Do

The actual answer is that any remaining amount of the Precious Blood should be consumed. Section 107 of Redemptionis Sacramentum continues:

Furthermore all will remember that once the distribution of Holy Communion during the celebration of Mass has been completed, the prescriptions of the Roman Missal are to be observed, and in particular, whatever may remain of the Blood of Christ must be entirely and immediately consumed by the Priest or by another minister, according to the norms, while the consecrated hosts that are left are to be consumed by the Priest at the altar or carried to the place for the reservation of the Eucharist.

Want to Learn More?

This is precisely the kind of thing I cover in my Secret Information Club mailings. If you’re not already a member, you can learn more at www.SecretInfoClub.com or sign up using this form:

Be sure to email me at jimmy@secretinfoclub.com if you have any trouble.

Final Solution? Infant Circumcision Outlawed In Germany!

Sometimes today you encounter stories that are truly jaw-dropping, like this one being reported by the Washington Post.

Headlined, “The Crime of Circumcision,” it deals with a ruling issued by a judge in Germany that prohibits Jews from circumcizing their baby boys:

A district judge in Cologne, Germany, recently ruled that ritual circumcision is a crime, violating “the fundamental right of the child to bodily integrity,” which outweighs other parental and religious rights. “This change runs counter to the interests of the child,” the court concluded, “who can decide his religious affiliation himself later in life.”

Circumcision is a rite central to the Jewish faith and is, in fact, the rite by which a male becomes part of the Jewish community.

The circumcision of infants is also expressly commanded by Jewish law, which requires the circumcision of baby boys on the eighth day after birth.

Unsurprisingly, the decision is being condemened by religious folks:

German religious figures from all the Abrahamic faiths criticized the Cologne ruling, with particular outrage expressed by Jewish leaders. ­Dieter Graumann, head of the Central Council of Jews in Germany, called it “outrageous and insensitive” and warned that a general application of the decision would “coldbloodedly force Judaism into illegality.”

KEEP READING.

Why Are There Unicorns in the Bible?

If you read some older English translations of the Bible, like the Catholic Douay-Rheims (pub. 1609) or the Protestant King James (pub. 1611) you come across some passages that seem a bit mysterious. For example in the Douay-Rheims, in Psalms 91:11 we read:

But my horn shall be exalted like that of the unicorn.

In the equivalent verse in the King James (Ps. 92:10) we read:

But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn.

In reading such passages, you might think, what on earth does that mean? In these cases, the horn is being used as a symbol of strength or vigor. The Psalmist is saying that thanks to God, I’m going to be given a lot of strength and vigor, so praise God.

Fine, but what’s this stuff about unicorns? I, mean does this mean unicorns are real?

In this video we go to the heart of the matter and reveals the startling truth about what the Bible might be referring to in these passages.

We also look at how the word “unicorn” got into these passages in the first place and what ancient but real creature the translators may have been referring to. (Unless you’ve heard this before, it can come as a real surprise.

Here’s the video!

If you’re reading this by email, click here to view the video.

By the way, if you haven’t joined the Secret Information Club, there’s lots of cool stuff waiting for you for FREE. You should click here to learn more or use this form to sign up:

If you have any difficulty, just email me at jimmy@secretinfoclub.com.

I’ve also got a transcript of the unicorn episode that you can read:

And you can listen to or download the audio podcast version. (Just click the “Play” icon to listen.)

What Can St. Catherine Teach Us About Purgatory?

As someone who came to the Catholic faith from Evangelicalism, one of the doctrines that I had to deal with was purgatory.

Upon starting work as an apologist, I had to dig even deeper into the subject, and I discovered that over the course of time it has been understood in different ways.

One of my early helps in understanding the doctrine was the thought of St. Catherine of Genoa, whose thought on the subject as presented in the Treatise on Purgatory and the Dialogues Between the Body and the Soul have proved increasingly influential over time. In particular, elements of it have played a role in the thought of Joseph Ratzinger (back before he was pope) and in the Catechism of the Catholic Church.

I was therefore delighted when I read Pope Benedict’s general audience on St. Catherine of Genoa, in which he touches on her contribution to this subject.

He begins by noting that, although she did have a profound mystical experience connected with her conversion, she did not have revelations about the souls in purgatory. He states:

It is important to note that Catherine, in her mystical experience, never received specific revelations on purgatory or on the souls being purified there. Yet, in the writings inspired by our Saint, purgatory is a central element and the description of it has characteristics that were original in her time [General Audience, Jan. 12, 2011].

One of the original things about St. Catherine’s thought on purgatory concerned the way it tended to be envisioned as a place:

The first original passage concerns the “place” of the purification of souls. In her day it was depicted mainly using images linked to space: a certain space was conceived of in which purgatory was supposed to be located.

Catherine, however, did not see purgatory as a scene in the bowels of the earth: for her it is not an exterior but rather an interior fire. This is purgatory: an inner fire.

She also understood the fire of purgatory differently than some other:

The Saint speaks of the Soul’s journey of purification on the way to full communion with God, starting from her own experience of profound sorrow for the sins committed, in comparison with God’s infinite love (cf. Vita Mirabile, 171v).

We heard of the moment of conversion when Catherine suddenly became aware of God’s goodness, of the infinite distance of her own life from this goodness and of a burning fire within her. And this is the fire that purifies, the interior fire of purgatory. Here too is an original feature in comparison with the thought of her time.

Furthermore:

In fact, she does not start with the afterlife in order to recount the torments of purgatory — as was the custom in her time and perhaps still is today — and then to point out the way to purification or conversion. Rather our Saint begins with the inner experience of her own life on the way to Eternity.

“The soul”, Catherine says, “presents itself to God still bound to the desires and suffering that derive from sin and this makes it impossible for it to enjoy the beatific vision of God”. Catherine asserts that God is so pure and holy that a soul stained by sin cannot be in the presence of the divine majesty (cf. Vita Mirabile, 177r).

Pope Benedict then makes an observation that goes straight to the heart:

We too feel how distant we are, how full we are of so many things that we cannot see God. The soul is aware of the immense love and perfect justice of God and consequently suffers for having failed to respond in a correct and perfect way to this love; and love for God itself becomes a flame, love itself cleanses it from the residue of sin.

Pope Benedict has more to say about St. Catherine’s teaching on purgatory, and on her life in general, but I’ll let you read that for yourself.

In summary, he says:

With her life St Catherine teaches us that the more we love God and enter into intimacy with him in prayer the more he makes himself known to us, setting our hearts on fire with his love.

I’ve been working on a special mailing for the Secret Information Club where I “interview” John Paul II on the subject of purgatory. In the interview, I pose questions, and the answers are taken from his writing. Current Secret Club members will get it automatically.

Purgatory is a controversial subject that Catholics are often attacked over, so if you’d like to receive the special interview with John Paul II on purgatory, just sign up for the Secret Information Club by the end of Friday, June 29th, and you’ll have it in your inbox on Saturday morning.

You should sign up using this handy sign up form:

If you have any difficulty, just email me at jimmy@secretinfoclub.com.